Windows Vista 

Підключення передньої панелі до материнської плати: схема. Передня панель комп'ютера: як підключити кнопку живлення, перезавантаження, роз'єми Відео — Підключення блока живлення

На передній панелі системного блоку знаходяться кнопки, які необхідні для увімкнення/вимкнення/перезавантаження ПК, жорсткі диски, світлові індикатори та дисковод, якщо останні два передбачені конструкцією. Процес підключення до материнської плати передньої частини системного блоку – обов'язкова процедура.

Спочатку вивчіть зовнішній вигляд кожного вільного роз'єму на системній платі, а також кабелі для підключення компонентів передньої панелі. При підключенні важливо дотримуватись певної черговості, т.к. якщо ви підключите той чи інший елемент у не черговості, то він може працювати некоректно, не працювати зовсім або порушити роботу всієї системи.

Тому важливо заздалегідь вивчити розташування всіх елементів. Буде дуже добре, якщо до материнської карти знайдеться інструкція або інший папір, що пояснює чергу підключення тих чи інших компонентів до плати. Навіть якщо документація до материнки іншою, відмінному від російської, не викидайте її.

Запам'ятати розташування та назву всіх елементів нескладно, т.к. вони мають певний зовнішній вигляд та маркуються. Слід пам'ятати, що інструкція, наведена у статті, має загальний характер, тому розташування деяких компонентів на вашій материнській карті може бути трохи інше.

Етап 1: підключення кнопок та індикаторів

Цей етап життєво необхідний роботи комп'ютера, тому його потрібно виконати насамперед. Перед початком робіт рекомендується відключити комп'ютер від мережі, щоб уникнути раптового стрибка напруги.

На материнській платі виділено спеціальний блок, який призначений лише для розміщення проводів індикаторів та кнопок. Він має назву «Front panel», "PANEL"або "F-PANEL". На всіх материнських платах він підписаний і розташований в нижній частині, ближче до передбачуваного розташування передньої панелі.

Розглянемо з'єднувальні дроти детальніше:

  • Червоний провід – призначений для підключення кнопки увімкнути/вимкнути;
  • Жовтий провід – приєднується до кнопки перезавантаження комп'ютера;
  • Кабель синього кольору відповідає за один із індикаторів стану системи, який зазвичай світиться при перезавантаженні ПК (на деяких моделях корпусів такого немає);
  • Зелений кабель призначений для з'єднання материнки з індикатором живлення комп'ютера.
  • Білий кабель потрібний для підключення живлення.

Іноді червоні та жовті дроти «змінюються» своїми функціями, що може заплутати, тому бажано перед початком роботи вивчити інструкцію.

Місця для підключення кожного дроту зазвичай позначені відповідним кольором або мають спеціальний ідентифікатор, який прописується на самому кабелі, або в інструкції. Якщо ви знаєте куди підключити той чи інший провід, то підключіть його «навгад», т.к. потім можна все наново перепідключити.

Щоб перевірити коректність підключення кабелів, підключіть комп'ютер до мережі і спробуйте увімкнути кнопки на корпусі. Якщо комп'ютер увімкнувся і всі індикатори горять, ви правильно все підключили. Якщо ні, то знову відключіть комп'ютер від мережі та спробуйте поміняти дроти місцями, можливо, ви просто встановили кабель не на той роз'єм.

Етап 2: підключення до інших компонентів

На цьому етапі необхідно підключити конектори для USB та спікера системного блоку. Конструкція деяких корпусів не передбачає даних елементів на передній панелі, тому якщо ви не знайшли на корпусі жодних виходів USB, можете пропустити даний етап.

Місця для підключення конекторів знаходяться недалеко від слота для підключення кнопок та індикаторів. Вони теж мають певні назви – F_USB1(Найпоширеніший варіант). Слід враховувати, що даних місць може бути більше одного на материнській платі, але можна підключитися до будь-якого. Кабелі мають відповідні підписи – USBі HD Audio.

Підключення проводу USB-входу виглядає так: візьміть кабель із написом "USB"або "F_USB"та підключіть його до одного з роз'ємів синього кольору на материнській платі. Якщо у вас версія USB 3.0, доведеться прочитати інструкцію, т.к. у цьому випадку доведеться підключати кабель тільки до одного з роз'ємів, інакше комп'ютер некоректно працюватиме з USB-накопичувачами.

Аналогічно потрібно підключити звуковий кабель HD Audio. Роз'єм під нього виглядає практично так само, як під USB-виходи, але має інше забарвлення і називається або AAFP, або AC90. Зазвичай знаходиться поряд із місцем підключення USB. На материнці він лише один.

Підключити елементи передньої панелі до материнської плати нескладно. Якщо ви припуститеся в чомусь помилки, то це можна виправити в будь-який час. Однак, якщо це не виправити, комп'ютер може працювати некоректно.

Більшість недосвідчених комп'ютерних користувачів вважають, що підключити передню панель корпусу комп'ютера, на якій знаходяться кнопки включення та перезавантаження комп'ютера, а також USB входи та аудіо виходи, до материнської плати є складним і важко здійснити заняття.

Але, як часто це буває, витративши 5 хвилин на вивчення питання, все стає зрозуміло і дуже здійсненно. У цій статті ми розглянемо послідовність дій, які необхідно виконати для успішного та правильного підключення передньої панелі до материнської плати, будь це плата фірм Asus, Gigabyte, Asrock, MSI та інших.

Крок 1 – знаходимо шлейфи, що йдуть від передньої панелі до мат. платі

Це ті самі шлейфи, які ми підключатимемо до відповідних роз'ємів материнської плати. Особливість цих самих шлейфів, за якими їх можна знайти серед інших дротів у корпусі системного блоку, це написи на кінцях їх роз'ємів:

  • Power SW (PWRBTN) -;
  • Reset SW (Reset) - Кнопка перезавантаження;
  • HDD LED (IDE LED) (HDLED) – індикатор активності жорсткого диска;
  • Power LED (PLED) – Індикатор увімкнення комп'ютера;
  • USB1..USBn — порти USB на передній панелі;
  • Speaker(SPK) - ;
  • AUDIO (Mic, SPK L, SPK R, GND) (AAFP) — Виходи навушників та мікрофона на передню панель.

Рознімання передньої панелі системного блоку

Для тих, у кого Power LED складається з двох фішок на 2 і 3 контакти (як на малюнку вище), обґрунтування наступне: на деяких материнських платах роз'єм підключення POWER LED (індикатор включення комп'ютера) виконаний на 3-х контактах (середній не використовується ), але в деяких на 2-ух. Тому у вашому випадку потрібно використовувати одну фішку Power Led, або іншу.

Крок 2 – знаходимо контакти на материнській платі для підключення передньої панелі

Варто зазначити, що підключення, перезавантаження, індикатора роботи жорсткого диска та індикатора включення комп'ютера, а також (F_Panel) це одна група роз'ємів (1 на малюнку нижче), підключення передніх USB (USB) - інша група (2 на малюнку нижче) та роз'єми навушників з мікрофоном (AAFP) - третя (3 на малюнку нижче).

На материнській платі вони розташовані приблизно так:

Розташування роз'ємів на материнській платі для підключення передньої панелі системного блоку

Крок 3 — Підключаємо фішки роз'ємів передньої панелі до відповідних роз'ємів материнської плати

Варіант перший

На вашій материнській платі всі контакти підписані і ви просто одягаєте фішки на контакти, дотримуючись відповідних назв і полярності. Полярність важлива для HDD LED (IDE LED) та Power LED. На платі плюсовий контакт підписаний як "+", а на фішці плюсовий контакт це кольоровий провід (відмінний від білого та чорного). Або якщо всі дроти від передньої панелі чорного кольору, то на них «+» теж буде підписаний.

Полярність + і – при підключенні PLED та HDLED

Навіть якщо ви переплутаєте полярність, нічого страшного не станеться. Просто на просто при включенні не загорятиметься кнопка включення і не моргатиме світлодіод активності. У цьому випадку просто переверніть фішку, що не працює, вгору ногами на контактах мат. плати, щоб змінити полярність.

Варіант другий

Контакти на материнській платі не підписані як на фото нижче.

Контакти підключення передньої панелі на материнській платі без підписів

У цьому випадку вам потрібно знайти її в інтернеті і подивитися документацію з розпинування контактів кнопок, індикаторів, usb і звукових виходів.

Здрастуйте, гості та часті відвідувачі мого блогу;).

Ви вирішили самостійно зібрати комп'ютер? Чи, навпаки, спершу розібрали, бо не працювали порти попереду системного блоку, а тепер хочете повернути все назад? Ви потрапили, куди треба. Тут ви дізнаєтесь, як підключити передню панель до материнської плати.

Не раджу пропускати цю статтю у впевненості, що ви і без неї все зробите правильно. Звісно, ​​це стосується професіоналів, хоча й у разі нерідкі помилки.

Чому?

Справа в тому, що процес не тільки здається простим – він таким і є. Однак передбачає один важливий нюанс – послідовність складання. Якщо її не буде дотримано, деякі порти можуть не працювати.

Також ті, хто збирає системник вперше, можуть заплутатися у великій кількості проводів. Не буквально, хоча хто знає. Тож я рекомендую вам не лише дочитати мою публікацію до кінця, а й озброїтися інструкцією до своєї материнської плати. Розташування портів на всіх моделях зазвичай однакове, проте іноді відрізняється маркування конекторів, що може ввести вас в оману.

Нема мануала на руках? Знайдіть його в Інтернеті. Якщо з цим не вийшло, тоді уважно виконуйте дії, описані в цій статті, і, я думаю, у вас все вийде.

Керівництво до збирання

Як згадувалося, збирати необхідно послідовно, тому я розіб'ю свій мануал на кілька блоків. Так ви точно не заплутаєтесь.

Індикатори та кнопки

Лампочки включення та перезапуску комп'ютера, а також вузол з кнопками підключаються першими. Ці елементи знаходяться на одному шлейфі, з якого виходять окремі конектори різних кольорів. Називатися вони можуть по-різному, залежно від моделі вашого заліза. Але позначення зазвичай схожі, тому ви легко розберетеся, що до чого.

З якими контактами маємо справу?

  • POWER SW (PWRBTN) - належить кнопці запуску комп'ютера;
  • D.D.LED (+HDLED) - індикатор вінчестера, який постійно блимає;
  • RESTART SW (RESET) – відповідає за кнопку перезавантаження;
  • Power LED + - - лампочка кнопки Повір.

Всі ці проводки приєднуються до одного порту, розташованого в нижньому кутку материнки праворуч. На ньому може бути написано "F_PANEL" або "PANEL". Також зазвичай прописані підказки, що куди вставляти. Але про всяк випадок додаю фото.

До речі, в природі існують зручні подовжувачі, на випадок, якщо раптом вам не вистачає довжини ваших проводків.

Ще потрібно буде підключити невеликий динамік - SPEAKER, який їже при включенні ПК або при системних або апаратних помилках. Зазвичай йому відводиться окремий порт на 4 піна, але буває, що він вставляється разом із вищевказаним коннекторами.

USB

Тепер переходимо до підключення USB на передній панелі. Його контакти схожі на попередні. Але ситуація спрощена тим, що вони з'єднані в одну вилку і не потрібно вставляти кожен окремо.

Місце для них відведено в нижній частині плати та підписано як F_USB1, 2. Портів для цих конекторів може бути декілька. Не має значення, якою саме ви приєднаєте їх. Єдиний нюанс: штекери юсб 3.0 та 2.0, трохи різняться. Третя ревізія ширша і з великою кількістю контактів.

Аудіо-роз'єми

Настав час підключати звук. Кабель схожий на юсб-шний, тобто конектор теж об'єднані в одну вилку. Порт для них зазвичай знаходиться поряд із USB і позначається як AAFP, AUDIO, А_AUDIO.

У вашому розпорядженні буде кабель HD Audio або АС 97 (якщо у вас немає дискретної плати). Якщо після його підключення роз'єм для навушників або мікрофона не працює, перевірте налаштування передньої аудіо-панелі в BIOS. Буває, що в системі стоїть драйвер «АС97», а в БІОС встановлено «HD Audio». Виставте правильні параметри.

В принципі все, нічого тут складного немає:)

Підписуйтесь на оновлення і розкажіть кому-небудь у соціальних мережах, про те як підключити передню панель до материнської плати. Скинувши посилання на цю статтю.

Я дуже радий бачити вас якнайчастіше на сторінках блогу.

Небагато з користувачів-початківців вирішуються на реалізацію процесу складання комп'ютерної системи власноруч. Проте такий «варіант придбання» вважається найбільш вигідним. Оскільки користувач сам вирішує, якою має бути апаратна конфігурація його обчислювального пристрою. Разом з тим, правильне підключення передньої панелі до материнської плати – це дуже важливий момент у процесі спільного складання. Деяка хитромудрість згаданої операції вимагає від практики знань і точних дій. Втім, про все докладніше з наведеної нижче статті.

Замість введення: лапки, вилки та штекерні роз'єми

Після того, як ви поставили центральний процесор, відпозиціонували і закріпили головний елемент його охолодження - кулер, вставили в спеціальні слоти планки ОЗУ і оснастили «материнку» жорстким диском (загалом, встановили важливі компоненти ПК), настає момент, коли необхідно підключити передню панелі до материнської плати Однак для багатьох користувачів-початківців остання операція стає часом просто нерозв'язною. Адже найчастіше системний блок має купу незрозумілих дротів. У деяких випадках їх «кількість» вражає своїм різнобарвством та загадковістю призначення. Оскільки не завжди виробник корпусів дотримується загальноприйнятих стандартів, змінюючи маркування кабелів та їх розташування. Втім, все легко дозволяється, якщо користувач уважно вивчив технічну документацію до придбаного пристрою і точно слідуватиме розписаної нижче інструкції з монтажу.

Елементи запуску та індикація

Отже, перш ніж здійснити безпосередній процес - підключення передньої панелі до материнської плати, потрібно провести візуальний огляд головної системної деталі щодо накопичення контактів штекерного типу. Іншими словами, необхідно з'ясувати, де розташовується конекторний майданчик, за допомогою якого запускається комп'ютер. Адже більшість «материнок», окрім головного вузла запуску/вимикання та перезавантаження, має у своєму, так би мовити, конфігураційному арсеналі і низку додаткових роз'ємів, про які також буде обговорено в рамках цієї статті.

  • Виконуючи підключення передньої панелі до материнської плати Asus (бренд позначений як приклад), знайдіть штекерний майданчик, позначений як Front panel.
  • Орієнтуйтеся на кольорове маркування контактних майданчиків та їх позначення.
  • Двопіновий провід "Power SW" повинен входити у відповідне йому гніздо, як, втім, і інші кабелі управління: "Reset SW", "HDD LED" і "Power LED". До речі, при підключенні останньої групи контактів необхідно дотримуватися полярності (на платі є знаки «+» і «-»).
  • Звуковий датчик "Speaker" приєднується також згідно з вищеописаним принципом.

Важливий відступ

Якщо ви з якоїсь причини переплутали полярність або неправильне позиціонування згаданих елементів керування, комп'ютер може і зовсім не запуститися, або буде відсутня світлова індикація працюючого обладнання.

Тому будьте дуже уважні, здійснюючи підключення передньої панелі до материнської плати. Проте не варто надмірно хвилюватись, якщо щось пішло не так. Ви завжди зможете виправити помилку підключення, переставивши неправильно під'єднані дроти у положення, що відповідає робочій схемі.

Додаткові інтерфейс-роз'єми

Сучасні системні блоки, крім винесених на передню частину корпусу кнопок Power і Reset, часто оснащуються додатковими Audio і USB-портами. У деяких випадках може бути кард-рідер (пристрій для читання/запису карт пам'яті) і навіть роз'єм IEEE 1394, за допомогою якого можуть підключатися різні периферійні пристрої. У будь-якому випадку для підвищення комфорту роботи на ПК додаткові інтерфейси необхідно активувати. Тобто, перш за все, їх потрібно фізично підключити до системної плати та у разі потреби внести деякі зміни до параметрів мікропрограми БІОС. Однак не забігатимемо вперед.

Підключення USB передньої панелі

До материнської плати (коли ви її купуєте безпосередньо в магазині) завжди додається технічний паспорт, в якому вказується місцезнаходження певного роз'єму та його призначення. Разом з тим, у документації користувач завжди може знайти і графічно відображену схему підключення необхідного пристрою.

  • Знайдіть на системній платі штирковий роз'єм з маркуванням USB. Швидше за все, ви знайдете їх кілька. До речі, в функціональних модифікаціях комп'ютерів таких портів може налічуватися до 10 штук.
  • Підключіть конектор від передньої панелі до дев'ятипінового гнізда.
  • Переконайтеся, що місця з'єднання пластикових деталей щільно прилягають одна до одної.

У тому випадку, коли USB-конектор, що підключається до плати, має не цілісну структуру, наприклад, має розгалужений на чотири піна кінцевик, скористайтеся нижченаведеною інструкцією.

Вирішуємо скрутну ситуацію: USB-"розпинання"

Як правило, на кожному з чотирьох пінів є своє власне позначення у вигляді напису:

  • "VCC" - це провід, на який приходить харчування +5 Вольт.
  • "Data -" або "D -" - дані негативного значення.
  • Data + або скорочене D + - протилежність попереднього пункту.
  • "GND" - земля (маса).

Коли користувач здійснює підключення роз'ємів передньої панелі до материнської плати, він повинен пам'ятати, що при неправильно задіяному «розпинанні» виникає ризик вивести з ладу будь-який системний компонент. Як ви розумієте, поспіх і необдумані дії можуть вам дорого обійтися. Тому підключайте кожний провід до строго певного місця на материнському роз'ємі.

  • "VCC" - перший.
  • Потім, "Data -".
  • Третій пін - "Data +".
  • Останнім іде "GND".

До речі, після «землі» залишається незайнятий пін першого порту, нижчий ряд конекторів приєднується згідно з вищеописаною інструкцією. Однак "зайвого" штирю після маси вже не буде. Як бачите все просто!

Погодьтеся, зручно, коли з лицьового боку корпусу ПК розташовані гніздо входу для мікрофона та Audio-вихід для навушників. Однак, незважаючи на простоту безпосереднього моменту підключення додаткової аудіопанелі до материнки свого ПК, все ж таки часто користувач стикається з незрозумілим ефектом - роз'єми не працюють належним чином або зовсім не функціонують. Щоб уникнути такої неприємної ситуації або розібратися в справжніх причинах «цифрового мовчання», слід виконати таке:

  • Переконайтеся, що передня аудіопанель відповідає «звуковому» стандарту системної плати і підключена до відповідного «F-AUDIO» роз'єму.

Наприклад, якщо ваша материнка підтримує HD Audio, то, швидше за все, даний режим активований за замовчуванням, а значить, зовнішній модуль AC97 не працюватиме. Якщо умову можна виправити шляхом переналаштування деяких програмних компонентів, то в разі розгляду вищеописаної ситуації в контексті протилежності потрібно буде зробити повну заміну зовнішнього аудіомодуля. Справа в тому, що стандарт HD Audio використовує інші кодеки, ніж AC'97, і несумісний у використанні з останнім зважаючи на деякі технічні відмінності.

Як активувати підключення передньої панелі до БІОС?

Достатньо увійти в мікропрограму BIOS і знайти відповідний розділ налаштувань аудіопристроїв. Як правило, внести необхідні зміни можна, скориставшись вкладкою Advanced, і, перейшовши в чек-бокс зміни параметрів Front panel select, виставити потрібне робоче значення. Слід зазначити, що конкретний виробник обчислювальної техніки оснащує свої пристрої оригінальною версією базової системи. Тому деякі назви пунктів інтерфейсу управління БСВВ можуть бути по-іншому.

Зміна налаштувань у диспетчері звуку

Іноді трапляється так: незважаючи на правильно здійснене (фізично) підключення передньої панелі до материнської плати Gigabyte, приєднані до передніх роз'ємів аудіопристрою не працюють.

Звукова "заковика" дозволяється таким чином:

  • Зайдіть у «Диспетчер Realtek HD» та активуйте опцію «Вимкнути визначення гнізд передньої панелі».
  • Можливо, в основних налаштуваннях «Параметри роз'єму» ​​необхідно використовувати «пункт», що відповідає звуковому стандарту зовнішнього аудіомодуля.

На закінчення

Отже, якщо у вас, шановний читачеві, є схема підключення передньої панелі до материнської плати (а це не важко з'ясувати, зазирнувши в технічну документацію свого пристрою), то позитивний результат гарантовано. Пам'ятайте, що неправильно задіяний роз'єм може спричинити «загальну» поломку вашого комп'ютера. На цьому – раціональних вам рішень та повноцінних досягнень!

Доброго часу, дорогі читачі. Як Ви зрозуміли із заголовка, мова піде про підключення передньої панелі та роз'ємів мат.плати до корпусу або навпаки.

Це стаття, яка є невеликим доповненням до колись написаного матеріалу про складання комп'ютера під однойменною назвою "Збираємо комп'ютер своїми руками" або "Що є що в комп'ютері, частина 2".

Йтиметься про невеликий втрачений, але важливий елемент, - підключення роз'ємів (всяких там кнопочок, лампочок тощо) передньої панелі.

Поїхали.

Підключення передньої панелі - інструкція з підключення

На передній панелі системного блоку зазвичай знаходяться кнопки живлення та ручне перезавантаження комп'ютера. Їх також потрібно правильно підключити до . Кабелі підключення зазвичай виконані у вигляді пінів (що таке піни дивіться вище).

Вони виглядають приблизно так (клікабельно):

Power SW – кабелек кнопки включення; Power LED + - - кабелі індикатора (лампочки) живлення; HDD LED – кабель індикатора завантаження (та сама лампочка, яка зазвичай блимає); RESET SW – кабель кнопки перезавантаження.

Правильне підключення передньої панелі підключення теж важливе, тому що без цього комп'ютер просто не ввімкнеться.

На кожній материнській платі розташований так званий блок контактів Front panel або скорочено F-Panel. Зазвичай він знаходиться у правому нижньому кутку плати, але бувають і винятки. Ось так приблизно він виглядає:

Підключення передньої панелі та її пінів здійснюється вручну і для цього в супровідних документах до материнської плати обов'язково є підказки.

Якщо документи є, підключити піни не складно. Якщо ні, то на материнській платі навколо або поряд з блоком F-Panel знаходяться підказки. Якщо Вам пощастило багаторазово, то в комплекті з мат.платою є такий перехідник:

У який Ви просто встромляєте, як показано вище, самі роз'єми, а потім цей перехідник у мат.плату і все виходить швидко і просто. Але щастить так далеко не всім, та й, напевно, Ви потрапили сюди тому, що намагаєтеся підключити все для вже колишньої (а не нової) материнської плати.

Що ще варто знати

Крім того, на передній панелі системного блоку іноді бувають інтерфейсні роз'єми USB (зазвичай їх пара штук) та порти підключення навушників/колонок та мікрофона. Виглядає це приблизно так:

Кабелі-піни, для підключення цих зовнішніх USB-портів, усередині системного блоку виглядають так:

Підключаються вони до блоків пінів на материнській платі, які називаються F-USB1 і F-USB2 відповідно (виглядати за кольором і розташуванням можуть не зовсім так, як на скріншоті нижче, але за формою і кількістю штирьків все теж саме):

Приблизно аналогічно виглядають порти підключення зовнішніх звукових входів, - відрізняється хіба що положення штирьків, так що підключення передньої панелі в цьому плані не зовсім складне завдання.

Підключити їх просто (в інші пінові блоки вони просто не влізуть). Але й для них у супровідних документах до мат-плати теж є підказки:

Власне все і нічого складного в цьому немає.

Що робити, якщо не збереглося документації до мат.

Або візьміть лупу та уважно вивчіть згаданий вище роз'єм для підключення на материнській платі комп'ютера:

Зазвичай він хоч якось, але символічно підписаний, рази так з другого чи третього можна вгадати, що там до чого і підключити все коректно. Провід підключаються, як правило, написом на себе:

Іноді другий ряд (далекий) дивиться написами в інший бік, але таке зустрічається досить рідко. Так чи інакше, як я писав вище, не з першого, так з другого разу – вгадаєте:)

Якщо ж нічого не можете розглянути (мало зір слабке або написи погано прописані), то відкриваєте сайт виробника мат.плати і там шукаєте розділ "Підтримка" (або типу того), де зазвичай можна завантажити інструкцію від мат.плати, де завжди описано підключення.

Якщо знайти на сайті виробника не вдалося, то в інтернеті можна знайти за запитом "назва плати" + слово manual, при мінімальному знанні англійської місце для завантаження обов'язково знайдете, а там вже справу відкрити, подивитися та підключити.

Післямова

Якщо є якісь питання чи доповнення, - пишіть у коментарях чи за допомогою . Радий допомогти і просто вислухати Вас.

PS: Представлене на малюнках показано виключно для прикладів та ознайомлення. Жодної реклами.
PS2: Стаття написана людиною, яка мешкає в мережі під ніком (друга і помічника проекту). За що йому велике спасибі.