Прочитано як пишеться. Як пишеться правильно: прочитати чи прочитати? Як правильно сказати прочитав чи прочитав

Вони мають загальне значення: ознайомитись з будь-яким текстом або озвучити його зміст.

Залежно від мовної ситуації дієслова прочитатиі прочитатиможуть використовуватися як повні синоніми або як слова, у яких є додатковий відтінок значення.

У художній літературі дієслово прочитатиВикористовується з додатковим книжковим відтінком, властивим художнім стилям промови. Однак дієслово прочитати, використаний як синонім, і в цьому випадку не знижує стилістичний рівень тексту.

Значення та вживання дієслів прочитатиі прочитатине збігається в одному випадку: якщо мається на увазі якийсь час, проведений за читанням.

Прочитав усю ніч, не міг відірватися, настільки цікава книжка.

У подібних конструкціях дієслово прочитатине утворює необхідних форм слововживання.

Правопис дієслів прочитатиі прочитати, а також дієприкметників і дієприслівників, утворених від них, має відповідати правилам вживання дієслівних форм досконалого виду, що зберігають перехідність:

прочитати роман – прочитаний роман; прочитавши роман;

сайт дає наступні рекомендації щодо правопису та вживання в мові дієслів прочитати та прочитати:

1. Дієслова прочитатиі прочитатиє синонімами з повним збігом їх основних лексичних значень.
2. Вживання в усному та письмовому мовленні дієслів прочитатиі прочитативважається нормою літературної мови.
3. Заміна у художніх текстах дієслова прочитатидієсловом прочитатине призводить до стилістичних помилок.
4. Використання цих дієслів як мовних одиниць рівноправне.

Вони мають загальне значення: ознайомитись з будь-яким текстом або озвучити його зміст.

Залежно від мовної ситуації дієслова прочитатиі прочитатиможуть використовуватися як повні синоніми або як слова, у яких є додатковий відтінок значення.

У художній літературі дієслово прочитатиВикористовується з додатковим книжковим відтінком, властивим художнім стилям промови. Однак дієслово прочитати, використаний як синонім, і в цьому випадку не знижує стилістичний рівень тексту.

Значення та вживання дієслів прочитатиі прочитатине збігається в одному випадку: якщо мається на увазі якийсь час, проведений за читанням.

Прочитав усю ніч, не міг відірватися, настільки цікава книжка.

У подібних конструкціях дієслово прочитатине утворює необхідних форм слововживання.

Правопис дієслів прочитатиі прочитати, а також дієприкметників і дієприслівників, утворених від них, має відповідати правилам вживання дієслівних форм досконалого виду, що зберігають перехідність:

прочитати роман – прочитаний роман; прочитавши роман;

TheDifference.ru дає наступні рекомендації щодо правопису та вживання в мові дієслів прочитати та прочитати:

1. Дієслова прочитатита прочитати є синонімами з повним збігом їх основних лексичних значень.
2. Вживання в усному та письмовому мовленні дієслів прочитатиі прочитативважається нормою літературної мови.
3. Заміна у художніх текстах дієслова прочитатидієсловом прочитатине призводить до стилістичних помилок.
4. Використання цих дієслів як мовних одиниць рівноправне.

Прочіс, а …

прорахунок- Проче, а … Російський орфографічний словник

прочіс- прочіс … Словник вживання букви Ё

прорахунок- Прочитання … Словник вживання букви Ё

Прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс, прочіс (Джерело: «Повна акцентуйована парадигма за А. А. Залізняком») … Форми слів

Прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати, прочитати (Джерело: «Повна акцентуйована парадигма за А. А. Залізняком») … Форми слів

ПРОЧАТОК, прочитання, чоловік. (простий). 1. лише од. Те саме, що прочитання. Йому дали книгу на рахунок. 2. Помилка у рахунку, прорахунок. У касира прорахунок у 10 рублів. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

ПРОЧІС, прочіса, чоловік. (Спец.). 1. лише од. Дія за гол. прочісувати в 1 знач. прочісувати. 2. Прочесане місце, смуга. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

Книги

• , . Короткий опис військового мистецтва, або Новий аналітичний огляд стратегії та ін. / Соч. ген. від інфантерії ген.-ад'ютанта бар. Жоміні U 414/2 U 379/143 ? 126/6? 36/1: Санкт-Петербург: ...
• Короткий опис військового мистецтва, або Новий аналітичний огляд стратегії та ін. , . Короткий опис військового мистецтва, або Новий аналітичний огляд стратегії інш. / Соч. ген. від інфантерії ген.-ад'ютанта бар. Жоміні U 414/2 U 379/143 ? 126/6? 36/1: Санкт-Петербург: ...
• Зображення цивільного судочинства та прав дворянських, щодо маєтків та ін. , Кравчунівський. Зображення цивільного судочинства та прав дворянських, щодо маєтків та ін. : З приміщенням скрізь пристойних законів по 1834 р., що нині існують: О 2 ч. / Мт. т. с. та кав. Ф.…

І так і так буде правильно, тільки потрібно вживати ці слова відповідно до змісту тексту.

Не можна буде сказати, що прочитала книгу весь вечір, якщо вона не дочитана до кінця. Потрібно сказати, прочитала весь вечір книгу.

А от якщо читання книги повністю завершено до обкладинки, то можна буде застосувати такий зворот: прочитала книгу за вечір.

Тим і хороша російська мова, що в ньому можна використовувати різні обороти.

У сучасній російській мові прийнятно використання як прочитала, так і прочитала, оскільки вони схожі за характеристикою інформації, що передається.

Тим не менш, в деяких моментах необхідно з особливою увагою підходити до вживання цих дієслів, оскільки в певних ситуаціях слово прочитало неприйнятно, а саме

Можна говорити і прочитала і прочитала. Найчастіше вживати можна у тому самому контексті обидва дієслова. АЛЕє виняток для дієслова прочитала — це дієслово не може бути використане в контексті такого плану як проведення часу за читанням, тобто це дієслово має більш вузьке застосування, ніж дієслово прочитала. Наведу приклад. Катя прочитала книгу про скарби цілий день (тобто весь день була в дії — читала). У цьому прикладі жодним чином не можна вставити дієслово прочитала.

Коли мова йде про якийсь тимчасовий відрізок, тоді слово прочитати не допустимо, так ось два приклади:

Не правильно: прочитати всю подорож

Інші випадки підходять для цих слів у будь-якій варіації.

У російській обидві ці форми вважаються правильними. Можна сказати, наприклад, я прочитала листа і я прочитала листа.

Єдина відмінність, це, якщо дієслово прочитати вживається у формі першої особи минулого часу у значенні продовженого впливу. Наприклад, можна сказати я вчора прочитала весь день, але не можна в цьому контексті вжити прочитала.

Якщо мається на увазі, що дівчина провела, наприклад, всю ніч за читанням цікавої книги, тобто позначено сам процес, на який витрачено певний час (у прикладі нічний час), то правильно сказати тільки так: Я всю ніч ПРОЧИТАЛА.

Якщо ж на увазі, що книга прочитана за ніч, то можна вжити і ту, і іншу форму дієслів:

Я ПРОЧЛАабо ПРОЧИТАЛАза ніч книги.

Ці форми утворені від різних дієслів досконалого виду. ПРОЧИТАТИі ПРОЧІСТЬ, які збігаються у всіх своїх значеннях, крім одного. Дієслово ПРОЧИТАТИмає значення провести якийсь час за читанням, якого не має дієслово ПРОЧІСТЬтому вживання першого дієслова у всіх його формах ширше, ніж дієслова другого.

Таким чином, повертаючись до питання, можна констатувати, що правильні обидва варіанти у всіх випадках, крім одного, вказаного вище, тобто правильно говорити ПРОЧИТАЛА всю ніч, але ніяк ПРОЧЛА всю ніч.

Ці два слова майже синонімічні за своїм значенням, проте невелика семантична різниця між ними є: слово прочитати не вживається, якщо той, хто говорить, має на увазі тривалий період часу. Тобто можна сказати: вона прочитала всю ніч, але не можна: вона прочитала всю ніч, вийде нісенітниця.

Для того, щоб стало очевидніше, наведу приклади вживання обох слів з літературних творів. З Мандельштама (про кораблі з Іліади)

або з Маяковського:

До речі, подивіться, очевидно простежується одноразовість дії.

А ось приклади зі словом прочитала/прочитав, цього разу з Темних алей Буніна:

У принципі, обидва слова рівнозначні, повсюдно використовуються в літературній мові та в розмові. А у віршуванні це буває ще більш виправдано, тому що слова прочитала та прочитала мають різну кількість складів, а це може мати вирішальне значення для збереження ритму.

Але відмінності все-таки є. Якщо слово прочитала говорить про те, що читання книги (статті, нотатки) завершено до кінця, то слово прочитала може говорити як про тимчасовий відрізок (прочитала книгу весь день, але не до кінця), так і прочитання окремого уривка тексту, наприклад, прочитала у газеті, що квитки на виставу вже продаються та побігла купувати. Але стаття вся не прочитана.

Можна вживати і дієслово прочитала та дієслово прочитала.

Різниця між ними буде така:

по-перше, дієслово прочитала більше вживається в розмовній мові, а дієслово прочитала - у літературній.

по-друге, є й у лексичному значенні.

Наприклад, ми можемо сказати. Я весь день прочитала цю цікаву книгу. Дієслово прочитала в цій пропозиції вжити не можна.

Лектор прочитала дуже змістовну лекцію. У цій пропозиції вже не можна вжити слова прочитала.

По суті ці два слова вживаються рівнозначно, але в деяких випадках краще і правильно використовувати певний варіант. Наприклад, якщо йдеться про процес читання - тобто ви читали певний час, то краще використовувати варіант прочитала (наприклад, я прочитала книгу весь урок). В інших випадках слова можна вживати абсолютно рівнозначно.

Питання

Дієслова прочитати і прочитати досконалого вигляду. Ці дієслова збігаються у всіх значеннях, крім значення дієслова прочитати- «провести якийсь час за читанням» (пор.: нормальний прочитати всю ніч, але неправильне прочитати всю ніч).

Формоутворення у дієслів прочитати і прочитати різниться.

Прочитати : прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте, прочитайте.

Дієслово прочитати відноситься до непродуктивних класів (груп) дієслів, дієслово прочитати - до 1 продуктивного класу дієслів, чим і пояснюється його б про/ більша вживаність.

Правильно

Словник труднощів російської мови. Ю. А. Бєльчиков, О. І. Ражева. 2015 .

Дивитись що таке "прочитати та прочитати" в інших словниках:

прочитати- переглянути, процитувати, відчути, підчитати, пробігти, пробігти очима, зацитувати, розшифрувати, розгадати, розібрати, зачитати, здогадатися, прочитати, продекламувати, почитати, перечитати, викласти, оголосити, вгадати, відгадати, … Словник синонімів

прочитати- Продекламувати, відгадати, вгадати, розібрати, розгадати, прочитати, пробігти очима, здогадатися, перегорнути, оголосити, почитати, відчути, проковтнути, переглянути, переглянути, пробігти, зачитати Словник російських синонімів. прочитати 1.… … Словник синонімів

прочитати- прочитати лекцію дію, вербалізація прочитати молитву дію прочитати назву сприйняття прочитати лекцію дію, вербалізація прочитати молитву дію... Дієслівної сполучуваності непредметних імен

прочитати між рядками- розгадати, здогадатися, прочитати між рядками, відгадати, відчути, вгадати, прочитати Словник російських синонімів... Словник синонімів

ПРОЧІСТЬ- ПРОЧЕСТЬ, прочитаю, прочитаєш, прош. вр. прочитав, прочитала, прич. дійств. ні; прочитавши, здійсн., що. Те саме, що прочитати в 1 знач. Прочитати листа. Прочитати вірш. "Прочитав мені цілу інструкцію і поїхав." Чехів. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н.… … Тлумачний словник Ушакова

прочитати- чту/, шануєш; прочитав, чла/, чло/; прочитаний; чтен, чтена/, чтено/; прочитавши/; св. див. тж. прочитання що = прочитати 1), 2), 3), 4), 5) Іншу книгу. ... Словник багатьох виразів

Прочитати- Рад. перех. і неперех. те ж, що прочитати 2. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник Єфремової

прочитати- Syn: прочитати …

прочитати- Syn: прочитати … Тезаурус російської ділової лексики

пробігти- чорна кішка пробігла. Словник російських синонімів і подібних за змістом виразів. під. ред. М. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. пробігти пробігти очима, пройти, хвилину, перегорнути, проминути, майнути, пробігтися, помчати, пронестися, ... Словник синонімів

Книги

• Нумерологія для початківців. Роль чисел у нашому житті, Лоуренс Ширлі Б.. Про нумерологію написано безліч книг, то чому ж вам слід вибрати саме цю? Тому що вона є посібником для початківців, простим для розуміння керівництвом. Працювати з книгою.