Rəqabət qəddar bir şeydir. Bazar oyunçularından biri imtina edən kimi, digəri dərhal bundan yararlanır. AMD Radeon HD 5xxx seriyalı video kartlarının möhtəşəm buraxılışı onun əsas rəqibi - NVIDIA-nın mövqeyinə ciddi zərbə oldu. Radeon HD 5870-in buraxılışından təxminən beş ay keçdi və bu müddət ərzində AMD bazara nəinki super səmərəli ikili çipli Radeon HD 5970 sürətləndiricisini gətirə bildi, həm də istehlakçılara bütün ucuz həllər təqdim etdi. DirectX 11 dəstəyi ilə. Təbii ki, rəqib “səssiz” olsa da, AMD geniş müştərilər üçün nəzərdə tutulmuş daha çox yeni həllər təqdim edir. Bu gün, fevralın 25-də, AMD Radeon HD 5830 video kartının rəsmi elanı baş tutdu. ”

Spesifikasiyalar

	Radeon HD 5770	Radeon HD 5830	Radeon HD 5850	Radeon HD 5870
Texniki proses, nm	40	40	40	40
Tranzistorların sayı, milyard ədəd	1,04	2,15	2,15	2,15
GPU tezliyi, MHz	850	800	725	850
Axın prosessorlarının sayı	800	1120	1440	1600
Nəzəri hesablama gücü, Tflops	1,36	1,79	2,09	2,72
Tekstura prosessorlarının sayı	40	56	72	80
ROP bloklarının sayı	16	16	32	32
Video yaddaş növü	GDDR-5	GDDR-5	GDDR-5	GDDR-5
Video yaddaş avtobusunun eni, bitlər	128	256	256	256
Yaddaş tezliyi, MHz QDR	4800	4000	4000	4800
Video yaddaş bant genişliyi, GB/s	76,8	128	128	153,6
Maksimum enerji istehlakı, W	108	175	151	188
İstirahət zamanı enerji istehlakı, W	18	25	27	27

Beləliklə, Radeon HD 5830 video kartı Radeon HD 5870-in bir qədər ixtisar edilmiş versiyasından başqa bir şey deyil. HD 5830-un ürəyi eyni AMD Cypress GPU-dur. Aşağı saat sürətlərinə əlavə olaraq, yeni çip daha az ROP vahidləri və axın prosessorları, həmçinin mümkün 80-dən yalnız 56 faktura prosessoru aldı. Bütün bu modifikasiyalar Radeon HD 5830-un nəzəri hesablama gücünü əhəmiyyətli dərəcədə azaldıb ki, bu da Radeon HD 5870-dən təxminən 1,5 dəfə aşağıdır. Bununla belə, istehsalçı yeni məhsulu həvəskarlar üçün yüksək məhsuldarlıqlı bir həll kimi yerləşdirir. Yeni məhsulun tövsiyə olunan pərakəndə satış qiyməti 230 dollardır və ümid edək ki, video kartlar Rusiya pərakəndə satışına gedəndə qiymətlər yuxarıya doğru çox dəyişməyəcək. Artıq bu gün, rəsmi elanın verildiyi gün məlum oldu ki, AMD tərəfdaşları Radeon HD 5830 əsasında öz həllərini buraxmağa hazırlaşırlar və alınan fotoşəkillərə əsasən, yeni video kartlar təkcə stikerdə deyil, həm də stikerdə fərqlənir. soyutma sistemi. Nümunə olaraq, burada XFX, HIS və PowerColor tərəfindən istehsal olunan həllərin fotoşəkilləri var: Test laboratoriyamız Radeon HD 5830-un istinad nümunəsini aldı, gəlin yeni məhsula daha yaxından nəzər salaq. Xarici olaraq, AMD Radeon HD 5830 video sürətləndiricisi böyük qardaşlarından çox da fərqlənmir. Soyutma sisteminin dizaynı heç bir dəyişikliyə məruz qalmayıb. Lövhəni OEM konfiqurasiyasında aldığımız üçün ona heç bir aksesuar daxil edilməyib, lakin pərakəndə satış nüsxələri mütləq düzgün təchiz olunacaq. Çıxış panelində bütün lazımi bağlayıcılar var - iki DVI, HDMI və DisplayPort.

Video kartın əvvəlcə fevralın 5-də buraxılması planlaşdırılırdı və AMD nəhayət Cypress LE nüvəsinə əsaslanan yüksək performanslı Radeon HD 5000 seriyalı videokartı işə salana qədər biz üç həftədən çox gözləməli olduq. Gecikmənin səbəbi tam aydın deyil və həmişə olduğu kimi, ətrafında çoxlu müxtəlif şayiələr və nəzəriyyələr dolaşır.

Bəziləri deyirlər ki, AMD sadəcə Nvidia ilə pərdəarxası oyunlar oynayır (və ya hətta zorakılıq edir), digərləri problemin bu məhsul üçün komponentlərin gec çatdırılmasında olduğunu düşünür. Bir tərəfdən, Nvidia-nı qorxutmaq, mövcud Radeon HD 5000 seriyasından daha çox çətindir, digər tərəfdən, AMD heç vaxt komponent çatışmazlığından əziyyət çəkməmişdir.

Hesab edirik ki, hekayə daha prozaikdir - AMD sadəcə tərəfdaşlarına vaxt verə bilər ki, video kartın öz versiyalarını hazırlamağa vaxt tapsınlar. Bu halda, şirkətin tərəfdaşlarına 5830-un paylanmasında böyük rol verildi, bunun nəticəsində bu gün bazarda Radeon HD 5830 video kartı üçün çoxlu seçimlər görürük.

Bu video kartın işə salınması qeyri-adi oldu. Video kartlar elə istehsal olunur ki, istehlakçı “xüsusi buraxılış” video kartlarını buraxıldıqdan dərhal sonra ala bilsin. Təkmilləşdirilmiş soyuducuları olan modellərin çıxmasını bir neçə ay gözləmək əvəzinə.

Nə qədər ki, təkmilləşdirilmiş soyuducular və çap dövrə lövhələrinin dəyişdirilmiş versiyaları Radeon HD 5830 modelinin doğulduğu ən diqqətəlayiq şey deyil ki, AMD Radeon HD 5830 bahalı Radeon HD 5800 seriyasından ən sərfəli videokart oldu. , bu video kartın qiyməti mövcud Radeon HD 5850-dən təxminən 50 dollar ucuzdur. Baxmayaraq ki, Radeon HD 5830 5870-in soyulmuş versiyası olan 5850-nin soyulmuş versiyası olsa da, o, hələ də təsir edici məhsuldur.

Əslində, yeni Radeon HD 5830 və 5850 əvvəlcə gözlədiyimizdən də bir-birinə çox bənzəyir. Radeon HD 5830 görünməzdən əvvəl Radeon HD 5770 və 5850 videokartları arasındakı 135 dollarlıq qiymət fərqini əvvəlki nəsil cihaz - Radeon HD 4890 doldurdu. anbarlarda satılıb.

Üstəlik, rəqiblərin qrafik kartı olan GeForce GTX 275 eyni qiymət kateqoriyasında Radeon HD 4890-dan daha yaxşı bir həlldir. Və o vaxt 200-250 dollara videokart almaq istəyən adamın başqa yolu yox idi. Lakin bütün bunlar zaman məsələsi idi ki, Radeon HD 5000 seriyası ilə AMD, demək olar ki, istənilən yeri doldura bilər, sadəcə olaraq, müvafiq qiymət kateqoriyaları üçün modellər hazırlamağa vaxt tapır.

250 dollarlıq qiymət kateqoriyasında olan Radeon HD 5830 video kartı sürət baxımından həm GeForce GTX 275, həm də Radeon HD 4890-ı asanlıqla məğlub edəcək, həmçinin GeForce GTX 285 kimi daha bahalı həllərlə rəqabət apara bilər. AMD üçün, Radeon HD 5830 video kartı mühüm strateji məhsula çevrildi, ona görə də onun ümidləri doğruldacağını düşünürük...

Görünüş və xüsusiyyətlər

Radeon HD 5830-u qutudan ilk dəfə çıxaranda biz bir qədər təsirləndik. Gözlənildiyi kimi, həm qiymət, həm də performans baxımından Radeon HD 5770 və 5850 arasındakı boşluğu doldurmaq üçün hazırlanmış qrafik kartı heyran etməlidir. Radeon HD 5770-in uzunluğu 21 santimetr, 5850-nin uzunluğu isə artıq 24 santimetrdir və nəhayət, 5870-in uzunluğu 28 santimetrdir!

5830 video kartının uzunluğunun 24 santimetr işarəsini keçməyəcəyini gözləyirdik, uzunluğu təxminən 22-23 santimetr olacaq; Nə olursa olsun, biz Radeon HD 5830-u qutudan çıxarıb ona bir hökmdar tətbiq etdikdə, video kartın 28 santimetr uzunluğunda olduğu məlum oldu! Ən yaxşı AMD 5870 vəziyyətində olduğu kimi.

Üstəlik, bizə göndərilən Radeon HD 5830-un istinad nümunəsi 5870 modelinə çox oxşar idi. Çox güman ki, AMD lövhənin dizaynına əlavə pul xərcləmədi və sadəcə onu 5870 modelindən köçürüb, bu məsuliyyətli işi videokart istehsal edən tərəfdaşlarına həvalə etdi. Gigabyte, HIS, PowerColor və ya Sapphire tərəfindən hazırlanan Radeon HD 5830-a baxsanız da, onların əksəriyyətinin uzunluğu eyni 28 santimetrdir...

Əslində, 5850 modelinin tam 4 santimetr daha qısa olmasına baxmayaraq, Radeon HD 5830 video kartının bu qədər uzun uzunluğu üçün dəqiq bir izahat tapa bilmədik. Teorik olaraq, Radeon HD 5830 yük altında 5850 kartdan 16% az enerji sərf edir.

Ümid edirik ki, gələcəkdə istehsalçılar az-çox yığcam 5830 modellərini təqdim edəcəklər. Biz bu qənaətin heç bir yerdən yaranmadığını etiraf edirik - biz indiyə qədər yalnız 17 sm uzunluğunda olan XFX-dən Radeon HD 5830-u görmüşük biz yalnız fotoşəkilləri görmüşük, bu məhsulun texniki xüsusiyyətləri hələ təsdiqlənməmişdir. Ancaq XFX qrafik kartını 40% qısaltmağı bacarsa, bu bir şey olacaq.

Ancaq gəlin özümüzdən qabağa getməyək və hazırda əlimizdə olan Radeon HD 5830 nümunəmizə qayıdaq. Bu nümunə uzunluğu 13,5 sm, eni 6,5 sm və hündürlüyü 2,5 sm olan kifayət qədər böyük alüminium radiatorla təchiz olunub ki, bu da 36 qanadlıdır. Radiator soyuducunun bazasına dörd mis boru ilə bağlanır ki, bu da istiliyin çıxarılmasının səmərəliliyini əhəmiyyətli dərəcədə artıra bilər. Bu radiator 75x20 millimetr ölçülü ventilyator tərəfindən üfürülür, o, korpusdan hava götürür, onu radiatordan üfürür və onu sistem blokunun arxa divarından, videokart qurğusundan kənara atır.

Radeon HD 5850-də olduğu kimi, biz Radeon HD 5830-un boş rejimdə kifayət qədər səssiz qrafik kartı olduğunu gördük. "Boş" işləyərkən video kartın enerji istehlakı cəmi 27 vattdır. Nə olursa olsun, video kartı yükləməyə başlayanda fan fırlanma sürətini artırır və kart digər yüksək səviyyəli Radeon video kartları tərəfindən yayılan səs-küylə müqayisə edilə bilən bir az səs-küy yaratmağa başlayır, buna görə də bu baxımdan biz qeyri-adi bir şey görmədi.

Yeni Radeon HD 5830 çipi AMD tərəfindən ilk dəfə Radeon HD 4770 video kartında təqdim edilən 40nm proses texnologiyası üzərində qurulub. Megahertz. GDDR5 video yaddaşı daha da təsir edici 1000 MHz tezliyində işləyir. GPU konfiqurasiyası da bizi laqeyd qoydu - o, 56 faktura ünvanlama vahidi (TAU) və 16 rastr əməliyyat vahidi (ROP) ilə birlikdə 1120 axın emal qurğusu (SPU) ilə təchiz edilmişdir.

Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, Radeon HD 5830-un boş enerji istehlakı azdır, lakin yük altında cihaz 175 vata qədər enerji istehlak edə bilər. Video kartı zəmanətli enerji ilə təmin etmək üçün AMD bir cüt 6 pinli PCI Express güc konnektoru quraşdırdı. Bu konfiqurasiyanı, məsələn, köhnə Radeon HD 4870 və ya 4890 və ya GeForce GTX 285-də tapa bilərsiniz.

Radeon HD 5830 həmçinin Crossfire texnologiyasını dəstəkləyir, üstəlik, iki və ya daha çox video kartı birləşdirmək üçün iki Crossfire konnektorundan istifadə etmək mümkündür; Video kartın xarici panelində bir cüt DVI konnektoru, bir HDMI konnektoru və bir Display Port konnektoru tapa bilərsiniz. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, bütün Radeon HD 5830 video kartları eyni vaxtda üç monitorda maksimum 2560x1600 təsvir ölçüsünü dəstəkləyə bilər.

Sınaq: Test Sistemi Xüsusiyyətləri və 3Dmark Vantage

Test sisteminin spesifikasiyası:

Dəmir

• Prosessor: Intel Core i7 965 Extreme Edition (3.70 GHz-ə qədər aşırtma)
• RAM: üç G.Skill DDR3 PC3-12800 modulu, hər biri 2 GB (CAS 9-9-9-24)
• Sərt disk: Seagate 500GB 7200-RPM (Serial ATA300)
• Ana plata: Asus P6T Deluxe (Intel X58 çipsetinə əsaslanır)

Test edilmiş video kartlar:

• Radeon HD 4870 (1 GB)
• Radeon HD 5770 (1 GB)
• GeForce GTX 260 (896 MB)
• Radeon HD 4890 (1 GB)
• Radeon HD 5770 (1 GB) Crossfire
• Radeon HD 5830 (1 GB)
• GeForce GTX 275 (896 MB)
• Radeon HD 4870 X2 (2 GB)
• GeForce GTX 285 (1 GB)
• Radeon HD 5850 (1 GB)
• GeForce GTX 295 (1792 MB)
• Radeon HD 5870 (1 GB)
• Radeon HD 5970 (2 GB)
• Radeon HD 5870 (1 GB) Crossfire

Proqram təminatı

• Əməliyyat sistemi: Microsoft Windows 7 Ultimate (64-bit)
• Video drayverlər: Nvidia Forceware 196.34 / ATI Catalyst 10.1 / ATI 8.703 RC2 Win7 Vista (11 fevraldan)

3Dmark Vantage-ə görə, Radeon HD 5830 GeForce GTX 285-dən 12% daha sürətlidir ki, bu da 2560x1600 təsvir ölçüsündə sınaqdan keçirildikdə aydın görünür. Bu testin əla nəticəsi 4848 bal toplayan Radeon HD 5830-un 5850-dən cəmi 4% yavaş olmasıdır. Əgər Radeon HD 5830-un öz qiymət nişini tutan Radeon HD 4890-ı əvəz etmək üçün nəzərdə tutulduğunu izləsək. , sonra 37% Buradakı performans artımları sadəcə təsir edicidir.

Test: Batman Arkham Asylum, Call of Duty

Batman Arkham Asylum oyununda sınaqdan keçirilərkən göstərilən performans, 3Dmark Vantage sintetik etalon dəstində sınaq zamanı olduğu kimi təsir edici deyil. Bununla belə, Radeon HD 5830 hələ də 2560x1600 qətnamə ilə 4890-dan 9% daha sürətli idi. Bu arada, o, GeForce GTX 275-dən cəmi 5%, GTX 285-dən isə 12% yavaş idi. Radeon HD 5830, həmçinin böyük qardaşı Radeon HD 5850-dən 14% yavaş idi.

Call of Duty Modern Warfare 2 oyununda nəticələr sadəcə olaraq bizi heyran etdi, Radeon HD 5830 4890-ı 19% üstələdi və GeForce GTX 285-dən yalnız 5% yavaş idi. Üstəlik, Radeon; HD 5830 video kartı 5850-dən nisbətən kiçik bir faizlə geridə qaldı, bu faiz 6% təşkil edir, bu da 2560x1600 qətnamə ilə saniyədə cəmi 4 kadr deməkdir - saniyədə 60 kadr performansından danışarkən kifayət qədər azdır.

Test: Heroes şirkəti, Crysis Warhead

Company of Heroes oyununda (2560x1600) sınaqdan keçirildikdə, Radeon HD 5830 video kartı GeForce GTX 275 ilə eyni performans nəticələrini göstərdi. Sözügedən məhsul eyni zamanda Radeon HD 4890-dan 4% (və ya saniyədə 2 kadr) sürətli idi. Radeon HD 5830 GeForce GTX 285-dən 11% yavaş olsa da, Radeon HD 5850-dən 29% yavaş idi kadr sürəti, bu saniyədə 20 kadrdır.

2560x1600 qətnamə ilə Crysis Warhead oyununda nəzərdən keçirilən məhsulun nəticələri tamamilə təsirsiz oldu və eyni şeyi digər video kartlar haqqında da demək olar. Radeon HD 5830 bütün qətnamələrdə oxşar performans göstərdi. Performans baxımından HD 5830 video kartımız Radeon HD 4890 və GeForce GTX 275 ilə uyğunlaşdı və eyni zamanda, 2560x1600 təsvir ölçüsündə o, GeForce GTX 285 və Radeon HD 5850-dən saniyədə cəmi 2 kadr yavaş idi.

Test: Dawn of War, Far Cry 2

Dawn of War II oyununda sınaqdan keçirildikdə, Radeon HD 5830 video kartı HD 4800 seriyasının əvvəlki nəsil Radeonlarından daha yüksək performans göstərdi. 2560x1600 qətnamə ilə biz Radeon-a imkan verən orta kadr sürəti 40 kadr sürətini gördük. HD 5830 GeForce GTX 275 performans səviyyələrinə çatdı, halbuki o, GeForce GTX 285-dən cəmi 7% yavaş idi. Üstəlik, Radeon HD 5830 5850-dən 17% yavaş ola bilsə də, Radeon HD-dən 25% daha sürətlidir. 4890!

Far Cry 2-də kadr sürəti çox aşağıdır, bu, oyunun böyük resurs intensivliyi ilə izah olunur (Crysis Warhead-də olduğu kimi). Nəzərə alın ki, bu testdə biz 8xAA anti-aliasing-i aktiv etdik, bu da bütün video kartların performansını daha da azaldır. Radeon HD 5830 bu sınaqda 1680x1050-də cəmi 36 kadr/s və 2560x1600-də 20 kadr/s-də dayandı. Bu o deməkdir ki, Radeon HD 5830 Radeon HD 5850 və GeForce GTX 285 qrafik kartlarından 29% daha yavaşdır.

Test: Tom Clancy's H.A.W.X, Resident Evil 5

Oyunda sınaqdan əvvəl Tom Clancy's H.A.W.X. Bütün qrafik parametrləri maksimuma qaldırıldı və anti-aliasing (4xAA) da aktiv edildi. Nəzərə alın ki, bütün Nvidia video kartları DX10-da, ATI video kartları isə DX10.1-də sınaqdan keçirilib, əks halda bütün parametrlər eyni idi. Gördüyünüz kimi, bu testdə Radeon HD 5830 Radeon HD 4890-dan nəzərəçarpacaq dərəcədə yavaş idi və nəzərdən keçirilən məhsulda ilk dəfə köhnəlmiş video karta uduzdu.

Maraqlıdır ki, bu oyunda Radeon HD 4890 çox yaxşı çıxış etdi, hətta 5850-ni də geridə qoydu. Radeon HD 5830 hələ də 39 kadr tezliyi ilə 2560x1600 təsvir ölçüsündə Radeon HD 4870 və GeForce GTX 285 video kartlarını tutdu. , ona görə də ümumilikdə nəticə pis deyildi.

İkinci dəfədir ki, Radeon HD 5830 Resident Evil 5-də köhnəlmiş HD 4890-a uduzdu. 2560x1600 təsvir ölçüsündə 47 kadr/s orta kadr sürəti ilə Radeon HD 5830 Radeon HD 4870-dən cəmi 4% və 2% daha yavaş idi. GeForce GTX 285-dən çox, eyni zamanda nəzərdən keçirilən məhsul Radeon HD 5850-dən 20 faiz geridə qaldı.

Test: Street Fighter IV, Münaqişədə Dünya

Street Fighter IV-də Radeon HD 5830 2560x1600 ölçülü Radeon HD 4890-dan 16% daha sürətli idi və orta göstərici saniyədə 92 kadr idi. Eyni zamanda, nəzərdən keçirilən videokart köhnə model Radeon HD 5850-dən 17% yavaş olduğu ortaya çıxdı. Maraqlı bir fakt o idi ki, Nvidia GeForce video kartları bu oyuncaqda mübarizə aparmalı idi və mübarizə bizim qədər uğurlu alınmadı. istərdim. GeForce GTX 285-in göstərmə sürəti saniyədə cəmi 61 kadr idi.

World in Conflict, Radeon HD 5830-un sələfi Radeon HD 4890-dan geri qaldığı başqa bir oyun idi, bu dəfə fərq artıq nəzərə çarpırdı - 11%, bu testdə 5830 yalnız 4870 video kartın performansına uyğun gələ bildi. 2560x1600 qətnamə ilə Radeons HD 5830 və 5850 arasındakı performans fərqi olduqca böyük oldu - 20% (5830-un xeyrinə deyil).

Test: Wolfenstein

Wolfenstein səkkiz dəfə anti-aliasing və səkkiz dəfə anizotrop filtrləmə ilə işə salındı, nəticədə orta performanslı kartların kadr sürəti 2560x1600 qətnamə ilə saniyədə 60 kadrdan aşağı düşdü. Bununla belə, 1920x1200 təsvir ölçüsündə Radeon HD 5830 video kartı saniyədə 71 kadr sürəti ilə heyran etdi ki, bu da ona GeForce GTX 285-i tutmağa imkan verdi. Radeon HD 5830 Radeon HD 5850-dən 17% zəif oldu. , baxmayaraq ki, Radeon HD 4890-ı 13% qabaqlayır.

Overclock potensialı

Nədənsə, AMD cihazı BIOS-a quraşdırılmış proqram məhdudlaşdırıcısından istifadə edərək video kartlarının overclock potensialını məhdudlaşdırmağa başladı. Belə bir məhdudlaşdırıcı, proqramı aşırma zamanı əvvəlcədən müəyyən edilmiş tezlikdə, onu aşmadan dayandırmağa məcbur edir. Bu hekayə Radeon HD 5450, 5570 və digər video kartları ilə baş verdi.

Radeon HD 5830-u sınaqdan keçirərkən eyni problemlə qarşılaşdıq - məhdud overclock potensialı.

Eyni zamanda, bu video kartda müəyyən bir tezlik marjası buraxıldı; Belə bir "yumşaq" overclocka baxmayaraq, performansın nəzərəçarpacaq dərəcədə artmasına imkan verdi.

Radeon HD 5830-u həddən artıq sürətləndirmək ona Qəhrəmanlar şirkətində GeForce GTX 285 performansını əldə etməyə imkan verdi, orta kadr sürəti 12% artdı və 56 kadr / s-ə çatdı. S.T.A.L.K.E.R oyununda biz performansda 17% artım gördük ki, bu da Radeon HD 5830-un Radeon 5850-dən üstün olmasına imkan verdi.

Enerji istehlakı və temperatur

Yük altında Radeon HD 5830 Radeon HD 4890-dan 6% daha az enerji sərf edir, bu da 4870-in performansına uyğundur. Radeon HD 5830 Radeon HD 5850-dən daha yavaş olsa da, yüksək saat sürətinə görə daha çox enerji sərf edir. GPU. Nəticədə 5850 ilə müqayisədə enerji istehlakında 13% artım görürük.

Bizə gələn Radeon HD 5830 nümunəsi Radeon HD 5870 ilə eyni lövhəyə və soyutma sisteminə malik idi. Beləliklə, 5830-un 5870 və hətta 5850 ilə eyni işləmə temperaturuna malik olduğu ortaya çıxanda çox təəccüblənmədik. Doğrudur, bu nəticələr nə qədər dəqiq olsa da, onlar da faydasızdır - AMD tərəfdaşları 5830 variantını istehsal edərkən öz lövhə dizaynından və öz soyutma sistemindən istifadə edəcəklər.

Nəticə

Radeon HD 5830 yenilənmiş Radeon HD 5000 xəttinin diqqətəlayiq üzvüdür və böyük qardaşları Radeon HD 5850 və Radeon HD 5870-dən daha münasib qiymətə təsir edici performans səviyyəsi təqdim edir. Əslində, Radeon HD 5830 əladır. yeni videokarta 250 dollar xərcləmək istəyənlər üçün seçimdir və maraqlısı odur ki, bu xüsusi model NVidia GeForce GTX 200 seriyalı videokartlara böyük təzyiq göstərəcək.

Radeon HD 5830 5850-dən təxminən 17% ucuzdur və orta hesabla 17% daha yavaşdır. Qeyd etmək lazımdır ki, Radeon HD 5830 alarkən istehlakçı 5850-də olduğu kimi eyni funksiya və texnologiyalar dəstini alır, yalnız yeni video kartın qiyməti daha aşağı olur. Radeon HD 5830 qrafik kartı 22” (və ya daha kiçik) monitoru olanlar üçün yaxşı olacaq.

Təxminən 1680x1050 və ya daha aşağı qətnamələrdə Radeon HD 5830 5850 ilə eyni oyun performansını təmin edəcək. Ən azı Crysis Warhead istisna olmaqla, bütün oyunlar qrafik parametrləri maksimuma təyin edilməklə 1680x1050-də yaxşı işləyirdi.

Məsələn, Radeon 5830 video kartı 8xAA/8xAF ilə 1680x1050 təsvir ölçüsündə işləyən Wolfenstein oyununda saniyədə 88 kadr sürətini göstərdi. Company of Heroes oyununun orta kadr sürəti saniyədə 87 kadr idi, S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat saniyədə 65 kadr istehsal etdi, Call of Duty Modern Warfare 2 hətta saniyədə 90 kadr göstərdi, yüz kadrlı Street Fighter IV-dən danışmırıq. .

1680x1050 təsvir ölçüsündə, demək olar ki, bütün oyunlar saniyədə 60-dan çox kadr istehsal edir ki, bu da Radeon HD 5830-u aşağı qətnamələrdə oynayan oyunçular üçün ideal məhsul edir. Əlbətdə ki, çox sayda oyunda Radeon HD 5830 1920x1200 və hətta 2560x1600 ölçülü qətnamələrin öhdəsindən yaxşı gəldi və əksər oyunlarda "oynana bilən" kadr sürətini təmin etdi.

Radeon HD 5830 video kartı üçün başqa bir əhəmiyyətli artı onun overclock potensialıdır. Biz 900 MHz əsas tezliyə və 1300 MHz yaddaş tezliyinə çata bildik, lakin tezliyin belə kiçik görünməsinə baxmayaraq, performans artımı çox nəzərə çarpırdı. Oyuncaqlarda kadr sürəti orta hesabla 17% artıb, təsəvvür edin ki, nüvəni 1 GHz-ə aşırmaq olarmı!

Hal-hazırda, AMD-nin niyə video kartlarının overclock tezliyini məhdudlaşdırdığını hələ də anlamırıq. Ola bilsin ki, onlar Radeon HD 5970-in ilkin nümunəsini sınaqdan keçirərkən qarşılaşdığımız problemlərdən qaçmağa çalışırlar (http://hard.. Düzünü desəm, AMD-nin son dərəcə yüksək tezliklərlə bağlı qorxuları anlaşılmazdır, çünki hər bir həvəskar onların nə olduğunu bilir. daxil olmaq.

Ancaq performansın hələ də 17% overclock ilə artırıla biləcəyi faktı nəzərdən keçirilən məhsul üçün artıq böyük bir artıdır. Digər bir artı üçüncü tərəf lövhələrinin dizaynı və soyutmadır - biz artıq əla soyutma sistemləri olan bir neçə heyrətamiz 5830 qrafik kartı görmüşük və bu qrafik kartları 250 dollar qiymət aralığında qalacaqsa, onların satın alınmasına müqavimət göstərməyin çətin olacağından şübhələnirik. .

Saytın hökmü: 22 '' monitor aldınız və video kart üçün 250 dollar qənaət etdiniz? Nəyi gözləyirsən? Radeon 5830 sizin üçün hazırlanmışdır!

pros

• Əla performans
• Aşağı qiymət
• Nisbətən yaxşı overclock potensialı

Minuslar

• Həcmli lövhə
• Məhdud tezlik

Bildiyiniz kimi, AMD hazırda DirectX 11 dəstəyi ilə video kartlar bazarında lider mövqe tutur. Bu şirkətin Evergreen ailəsindən olan video kartlar xətti bütün ləzzətləri dadmaq istəyən demək olar ki, hər bir istifadəçinin ehtiyaclarını ödəyə bilər. ən son texnologiya. AMD-nin əsas rəqibi NVIDIA-nın GF 100 çipinin buraxılması ilə qarşıdakı ayın sonuna planlaşdırılmasına baxmayaraq, AMD artıq ATI video kart xəttində kiçik bir boşluğu doldurdu. 25 fevral 2010-cu ildə AMD, ATI Radeon HD 5770 və ATI Radeon HD 5850 modelləri arasında itkin əlaqənin yerini tutan yeni ATI Radeon HD 5830 video kartını təqdim etdi seriyası və Orta kateqoriyasında çox cəlbedici bir video kart - Məhdud büdcə ilə kompüter oyunu həvəskarları üçün son. 250 dolları keçməməli olan qiyməti nəzərə alsaq, bu modelin performansını qiymətləndirmək böyük maraq doğurur.

ATI Radeon HD 5830 video kartını əldə edə bilmədiyimizə əsaslanaraq, Sapphire Radeon HD 5830 video kartını sınaqdan keçirmək qərarına gəldik Cypress GPU-da.

Test edilmiş video kartların arxitekturası

	Radeon HD 5850	Radeon HD 5830	Radeon HD 5770	Radeon HD 4890	GeForce GTX 275
Axın prosessorları	1440	1120	800	800	240
Doku blokları	72	56	40	40	80
Raster Əməliyyat Blokları (ROP)	32	16	16	16	28
Əsas tezlik (MHz)	725	800	850	850	633/1404
Yaddaş tezliyi (MHz)	1000	1000	1200	975	300/600
Yaddaş avtobusu	256 bit	256 bit	128 bit	256 bit	448 bit
Yaddaş Genişliyi (GB/s)	128	128	776,8	124,8	127
Maksimum enerji istehlakı	1151 V	175 Vt	1108 Vt	190 Vt	219 Vt
Təxmini qiymət	$310	$250	$159	$200	$249

Təqdim olunan cədvəldən siz artıq yeni məhsul haqqında kifayət qədər aydın təsəvvür əldə edə bilərsiniz. Görünür ki, yeni Radeon HD 5830, yaddaş ötürmə qabiliyyətini demək olar ki, iki dəfə artırdığına görə Radeon HD 5770-dən daha sürətli və daha güclü olmalıdır. Digər tərəfdən, ip nüvələrinin sayında 22% azalma, GPU-nun saat sürətində 10% artımla kompensasiya edilə bilər. Sizcə, AMD 250 dollara Radeon HD 5850 analoqunu təqdim edib? Necə olursa olsun! Nəzərə alın ki, o, Radeon HD 5850-dən raster əməliyyat vahidlərinin (ROP) sayının ikiqat azalması ilə də fərqlənir. Shader emalı Radeon HD 5850 səviyyəsində həyata keçirilir, lakin o, əldə edilən pikselləri ekranda tez göstərə bilmir, bu da onu Radeon HD 5770 və Radeon HD 4890 səviyyəsinə yaxınlaşdırır.

Sapphire Radeon HD 5830 video kartının xarici təftişi

Sapphire Radeon HD 5830 Modern Warfare 2 Edition, DirectX 11, HDMI dəstəyi, Windows 7 ilə uyğunluq və s. kimi bütün üstünlüklərinin təsvirini ehtiva edən qara karton qutuda gəlir. Qutunun içərisində qabırğalı bir qab var, onun ortasında antistatik çantaya yığılmış video kartın özü yerləşir. Video kartı olan konteynerin altında başqa bir konteyner var - bitişik avadanlıqların yerləşdiyi kiçik bir qutu. Onu açaraq təlimatlar, sürücüləri olan disk, güc adapterləri, DVI-VGA adapter, CrossFire körpüsü və Call of Duty oyununu yükləmək üçün kupon tapdıq.

Video kart qara korpusa daxil edilmiş kifayət qədər möhkəm soyutma sistemi ilə təchiz edilmişdir. GPU 80 mm-lik fan tərəfindən soyudulur, qeyd etmək lazımdır ki, lazımsız səs-küy yaratmadan öz işini mükəmməl şəkildə yerinə yetirir. Yük altında sınaqdan keçirildikdə, Sapphire Radeon HD 5830 video kartının temperaturu sınaqdan keçirilmiş video kartlar arasında ən aşağı idi və inamla 65 dərəcədə qaldı. Bununla belə, videokart lövhəsində soyutma sistemi üçün boş deşiklərin olması bu soyutma sisteminin istinad sistemi olmadığını açıq şəkildə göstərir.

Video kartın ön tərəfində monitoru birləşdirmək üçün dörd müasir port var, bunlardan ikisi DVI və hər biri bir HDMI və DisplayPortdur. Arxa tərəfdə əlavə gücü birləşdirmək üçün iki bağlayıcı var, onların əlaqəsi video kartın işləməsi üçün məcburidir.

Test

Test konfiqurasiyası

• CPU: Intel Core i7 920(ES) @ 4.0Ghz
• Ana plata: Gigabyte EX58-UD5
• Yaddaş: Corsair 3x2GB Dominator DDR3 1600Mhz
• Video kartlar: Sapphire HD 5830 Modern Warfare 2 1GB GDDR5, Sapphire HD 5850 1GB, Sapphire HD 5770 Vapor-X, ATI HD 4890 1GB (istinad), ASUS ENGTX275
• güc qurğusu: Corsair CMPSU-750HX 750W, ATX12V, EPS12V, 80-Plus
• HDD: 1 x Seagate 7200.11 750GB SATA, 32MB Keş
• Ekran: 24" Samsung T240 (1920 x 1200 / 60 Hz)
• əməliyyat sistemi: Windows Vista Ultimate Edition SP2 64-bit
• Sürücülər: ATI 10.3 Beta, NVIDIA 195.62 WHQL

Overclocking

Radeon HD 5830-un artıq daha yüksək tezliklərdə işlədiyini nəzərə alsaq, bu modelin əhəmiyyətli dərəcədə overclock edilməsini gözləmirdik. Sapphire Radeon HD 5830 video kartı stabil işləyərkən, Catalyst İdarəetmə Mərkəzində icazə verilən maksimum 875 MHz tezliyinə çatmadı. Video kartın sabitliyini itirməmişdən əvvəl əldə edə bildiyimiz maksimum tezliklər 870 MHz (əsas) və 1200 MHz (yaddaş) idi.

Testlər

Crysis döyüş başlığı

Video kart NVIDIA-nın həlli ilə göstərilən nəticələrlə müqayisə edilə bilən nəticələr göstərdi. Gözlənildiyi kimi, performans Radeon HD 4890 səviyyəsinə çox yaxındır.

Far Cry 2

Daha az tələbkar oyun mühərriki Sapphire Radeon HD 5030-a GTX 275 çipindəki rəqiblərini geridə qoymağa imkan verdi.

Resident Evil 5

Burada yeni məhsul daha gənc modeli qabaqlayır ki, bu da bir daha Radeon HD 4890 video kartlarının qiymətlərinin onların keyfiyyətinə uyğun olduğunu göstərir və Radeon HD 5770 də yaxşı görünür.

3DMark Vantage

3DMark Vantage nəticələrinə görə, Sapphire HD 5830 kifayət qədər yaxşı performans göstərdi; overclock edilmiş versiya hətta köhnə modeli də məğlub etdi. Ancaq unutmayın ki, bu sintetik bir testdir və real şəraitdə nəticələr əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir.

Nəticə

Radeon HD 5830 video kartı DirectX 11 dəstəyi ilə video kartlar sırasında layiqincə boş yer tutdu. Beləliklə, AMD yoxa çıxan Radeon HD 4890-ı əvəz edərək öz qiymət kateqoriyasında rəqabətədavamlı olan daha bir güclü video kartla çeşidini genişləndirdi. bazardan.

Test etdiyimiz Sapphire HD 5830 video kartı ilə Radeon HD 4890 arasındakı oxşarlıq danılmazdır. Bu, təkcə HD 4890-a yaxın qiymətdə deyil, həm də yeni məhsulun təqdim etdiyi demək olar ki, eyni imkanlarda özünü göstərir. Qeyd etmək lazımdır ki, video kartın üstünlükləri yalnız performans və rəqabətli qiymət deyil. Güclü soyutma sisteminə baxmayaraq, Sapphire Radeon HD 5830-un kifayət qədər sakit işləməsi də bura daxildir. Bundan əlavə, o, həm yük altında, həm də onsuz Radeon HD 4890-dan daha az enerji sərf edir.

Video kartı overclock etmək olduqca çətindir, bu təəccüblü deyil, çünki GPU artıq daha yüksək tezliklərdə işləyir. Bununla belə, əldə etdiyimiz tezlikdə nisbətən kiçik artım belə Sapphire Radeon HD 5830-u köhnə model Radeon HD 5850-yə yaxınlaşdırdı. Bu iki model arasında seçim edərkən, qiymət fərqinin cəmi 60 dollar olduğunu nəzərə almağa dəyər. Radeon HD 5830 nümayəndələrində raster əməliyyat vahidlərinin (ROP) sayı kifayət qədər azaldılıb.

Radeon HD 5830-un mübahisəsiz üstünlükləri arasında Radeon HD 5000 xəttinin təqdim etdiyi üstünlüklər də var ki, bu da onu daha da cəlbedici edir. Üç Eyefinity monitorunda oynamaq imkanı, HDMI vasitəsilə kodlaşdırılmış formada yüksək dəqiqlikli audio çıxarmaq imkanı, tessellation və şaderlər versiyası 5.0 imkanı ilə DirectX 11 texnologiyasına dəstək var.

Radeon HD 5830-un yeganə dezavantajı Radeon HD 5770 ilə qiymət fərqidir ki, bu da təxminən 80 dollardır. Bununla belə, bəzi hallarda yaddaş ötürmə qabiliyyətinin ikiqat artırılması Radeon HD 5830-un işini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırır və Radeon HD 5770 ilə müqayisədə olduqca layiqli görünməyə imkan verir.

Nəhayət, qiymət üstünlüyü bazarda Radeon HD 5830 əsasında bir sıra həllərin görünməsindən və NVIDIA-nın cavabından (martın sonuna planlaşdırılan GF100-ün buraxılışı) yalnız bir neçə həftə sonra mühakimə oluna bilər. .

Radeon HD 5830: boşluqların bağlanması

"Nə?" – yəqin ki, bəzi oxucularımız qışqıracaqlar. "AMD tərəfindən təqdim olunan Radeon HD 5000 xəttindən başqa bir video kart?" Bəli, bu tamamilə doğrudur. Əslində, şirkət hətta iki video kart təqdim etdi: Radeon HD 5830 Bu yazıda sınaqdan keçirdiyimiz , və mart ayında satışa çıxarılacaq Radeon HD 5870 Eyefinity 6 Edition. Və bir az sonra altı displey dəstəyi ilə bu video kartın sınaqlarını təqdim edəcəyik. Nvidia-nın GF100-ə əsaslanan qrafik kartları hələ də bazarda yoxdur, lakin yeni Radeon HD 5830 qiymət/performans nisbətini təmin etməlidir. Radeon HD 5770 Və Radeon HD 5850 .

Ümumiyyətlə, 2010-cu ilin fevralını Radeon 5000 xəttinin video kartlarının elanları ayı adlandırmaq olar, çünki bu, artıq 28 gündə üçüncü video kartdır. Yeri gəlmişkən, o, həm də üçünün ən maraqlısıdır. Hər halda, rəyləri qaçırdınızsa Radeon HD 5450 Və Radeon HD 5570, bu diskret qrafik kartları giriş səviyyəli modellərdir. Bu elan video karta bir az daha çox pul xərcləmək istəyən, lakin şirkətin yüksək səviyyəli modelləri üçün hələ də 300 dollardan çox pul xərcləməyə hazır olmayan istifadəçilərə yönəlib.

Gördüyünüz kimi, bu günə qədər Radeon HD 5770$160 () üçün və Radeon HD 5850$310() səviyyəsində böyük boşluq var idi. Həqiqətən, AMD-nin əvvəlki nəsil xəttinin Radeon HD 4890-dan sonra bitdiyini və nVidia-nın yalnız GeForce GTX 260 ilə təxminən 200 dollar və ya 285 ilə 350 dollardan çox seqmentdə rəqabət apara biləcəyini nəzərə alsaq, 150 dollardan çox nəzərəçarpacaq boşluq əldə etdik. GeForce GTX 275 bazardan getməyə başladı. Radeon HD 4890 video kartları beynəlxalq bazarda ən yaxşı qiymətə təxminən 200 dollardır, lakin bu gün onları bu qiymətə tapmaq mümkün deyil. Radeon HD 4890-ın ​​mövcudluğu son aylarda getdikcə pisləşir.

Təbii ki, AMD bu vəziyyətdən çox da məmnun deyildi, ona görə də boşluğu doldurmaq üçün Radeon HD 5830 qrafik kartını təqdim etdi. Elan zamanı tövsiyə olunan qiymət 239 dollardır, bu, perspektivli görünür, lakin pərakəndə satışda belə bir qiymət alacağımız ehtimalı azdır ki, bu artıq elanlardan görünürdü. Radeon HD 5850 və 5870. Yeni olduğu üçün Radeon HD 5830 Yüksək səviyyəli sələfləri ilə eyni yüksək səviyyəli Cypress GPU-ya əsaslanaraq, yeni modelə olan ümidlərimiz olduqca iddialı idi. Lakin gəlin görək, ilk baxışdan mükəmməl balanslaşdırılmış görünən bu videokart öz puluna nə verəcək.

Radeon HD 5830 arxitekturası

Bu gün bazarda bir çox AMD qrafik kartı var, ona görə də yenisini əhatə edən modellərin xüsusiyyətlərinə nəzər salaq. Radeon HD 5830 qiymətə görə.

	Radeon HD 5850	Radeon HD 5830	Radeon HD 5770	Radeon HD 4890
Axın prosessorları	1440	1120	800	800
Doku blokları	72	56	40	40
Raster Əməliyyat Blokları (ROP)	32	16	16	16
Əsas tezlik	725 MHz	800 MHz	850 MHz	850 MHz
GDDR5 yaddaş tezliyi	1000 MHz	1000 MHz	1200 MHz	975 MHz
Yaddaş avtobusu	256 bit	256 bit	128 bit	256 bit
Yaddaş Genişliyi (GB/s)	128	128	76,8	124,8
Hesablama gücü (TFLOPs)	2,09	1,79	1,36	1,6
Tranzistorların sayı (milyar)	2,15	2,15	1,04	0,959
Maksimum enerji istehlakı	151 Vt	175 Vt	108 Vt	190 Vt
Boş vəziyyətdə enerji istehlakı	27 Vt	25 Vt	18 Vt	60 Vt

Cədvəldə düşünmək üçün çox yemək yoxdur. İlk baxışdan yeni Radeon HD 5830 tamamilə yan keçməlidir Radeon HD 5770 daha yüksək yaddaş bant genişliyi və demək olar ki, üçdə bir daha çox ip nüvəsi sayəsində. Həqiqətən, yeni video kart güclü bir ilə müqayisə edilə bilər Radeon HD 5850. Bəli, ip nüvələrinin sayında 22% azalma əldə etdik, lakin GPU-nun saat sürətində 10% artımımız var, bu, kəsiri kompensasiya etməyə kömək edir.

Yeni üçün hər şey yaxşı görünür Radeon HD 5830 bu modelin Axilles dabanını kəşf edənə qədər: raster əməliyyat vahidlərinin (ROP) sayında nəzərəçarpacaq dərəcədə azalmaya diqqət yetirin. Radeon HD 5850. Və 240 dollarlıq Radeon HD 5850 performansına yaxınlaşdığımızı düşündük! Əlbəttə ki, AMD-nin Radeon HD 5870 və 5850 ilə müqayisədə boru kəmərinin arxasındakı render vahidlərinin sayını yarıya endirməsinin səbəbi budur.

Bu praktikada nə edəcək? Video kart Radeon HD 5830şeyder əməliyyatlarını demək olar ki, sürətlə yerinə yetirə bilir Radeon HD 5850, lakin pikselləri ekrana göstərmək imkanı azaldılıb Radeon HD 5770. Yeni Radeon HD 5830-un Radeon HD 5770 və 5850 arasında işləyəcəyini güman edə bilərik, lakin çox güman ki, 5770 və ya Radeon HD 4890-a yaxın olacaq.

Test konfiqurasiyası

Yenisinə qarşı test etmək üçün video kartları seçərkən Radeon HD 5830, oxşar qiymət aralığında həlləri nəzərdən keçirdik. Ən yaxın qrafik kartları Radeon HD 4890 və GeForce GTX 275 idi, hər iki modelin mövcudluğu indi pisləşir. Əlimizdə Radeon HD 4890 nümunəsi var idi, lakin pərakəndə satışda GeForce GTX 275 qrafik kartı tapa bilmədik. Ancaq biz GeForce GTX 260-ı əlavə edəcəyik, bu da çox maraqlı alternativ sayıla bilər, çünki onu beynəlxalq bazarda 200-220 dollar arasında dəyişən qiymətlərlə tapmaq olar ().

Bu halda, sınaqdan keçirilmiş video kartlardan heç biri zavodda overclock edilməmişdir. Bütün video kartlar istinad saat sürətində işləyir.

Avadanlıq konfiqurasiyası
CPU	Intel Core i7-920 (Nehalem), 2.67 GHz, QPI-4200, 8 MB L3 keş, 3.06 GHz @ 153 MHz BCLK-a aşırılmışdır
Ana plata	ASRock X58 SuperComputer, Intel X58, BIOS P1.90
Net	Daxili Realtek Gigabit LAN nəzarətçisi
Yaddaş	Kingston PC3-10700, 3 x 1024 MB, DDR3-1225, CL 9-9-9-22-1T
Video kartlar	Radeon HD 5830 Referans, 800 MHz nüvə, 1000 MHz yaddaş, 1 GB GDDR5 PowerColor Radeon HD 5850, 725 MHz nüvə, 1000 MHz yaddaş, 1 GB GDDR5 HIS Radeon HD 4890, 850 MHz nüvə, 975 MHz yaddaş, 1 GB GDDR5 Asus ENGTX 260 MATRIX (Core 216), 576 MHz nüvə, 1242 MHz şeyderlər, 999 MHz yaddaş, 896 MB GDDR3 XFX Radeon HD 5770, 850 MHz nüvə, 1200 MHz yaddaş, 1 GB GDDR5
HDD	Western Digital Caviar WD50 00AAJS-00YFA, 500 GB, 7200 rpm, 8 MB keş, SATA 3.0 Gbit/s
güc qurğusu	Thermaltake Toughpower 1200W, 1200 W, ATX 12V 2.2, EPS 12v 2.91
Proqram təminatı və sürücülər
əməliyyat sistemi	Microsoft Windows Vista Ultimate 64-bit 6.0.6001, SP1
DirectX versiyası	DirectX 11
Qrafik sürücüləri	AMD Catalyst 10.2, Nvidia GeForce 196.21

Testlər və parametrlər

3D oyunlar
Crysis	Patch 1.2.1, DirectX 10, 64-bit icra edilə bilən, etalon alət Yüksək Keyfiyyət Ayarı, AA yoxdur
Call of Duty: Modern Warfare 2	Ən yüksək Parametrlər, 4x AA
DiRT 2	Versiya 1.0.0, Xüsusi THG Benchmark 1-i işə salın: Ultra Yüksək Parametrlər, AA yoxdur, DirectX 9 2-ci işə salın: Ultra Yüksək Parametrlər, AA yoxdur, DirectX 11
Münaqişədə Dünya	Patch 1009, DirectX 9, timedemo Çox Yüksək Detallar, 4x AA/4x AF
Tom Clancy's H.A.W.X.	Patch 1.02, DirectX 10 oyundaxili etalon Maksimum Parametrlər, 8x AA
4 ölü	Versiya 1.0.1.5., Xüsusi THG Benchmark Ən yüksək Parametrlər
Resident Evil 5	Resident Evil 5 Benchmark Versiya Maksimum Detal Parametrləri, 8x AA, DirectX 9
Fallout 3	Patch 1.4.0.6., Xüsusi THG Benchmark Ultra Keyfiyyət, 4x AA, 16x AF
Sintetik testlər
3DMark Vantage	Versiya: 1.02, PhysX Off, 3DMark xalları

Test nəticələri

3DMark bizi məyusluğa hazırlayır. 3DMark şeyder-intensivdir, ona görə də ROP limiti real dünya testlərində daha əhəmiyyətli rol oynayacaq və performans Radeon HD 4890 səviyyələrinə yaxın olmalıdır.

Və ilk oyun testimiz əlçatanlığı getdikcə pisləşən Radeon HD 5830 və Radeon HD 4890 arasında demək olar ki, eyni performans səviyyəsini nümayiş etdirir. Sürpriz, 4890 video kartının hətta bir az qabağa çıxması idi. ROP sayının necə artdığını görürsünüz Radeon HD 5850 bu video kartı lider edir?

Əlbəttə ki, qarşıdan gələn DirectX 11 oyunlarının güc balansını necə dəyişəcəyini bilmək çox maraqlı olardı. Oyun Əcnəbilər Vs. Məsələn, Predator, şübhəsiz ki, gələcəkdə testlərimizi yerinə yetirmək üçün namizədlərdən biri olacaq. Bu, hardware mozaikasını təqdim etməyi vəd edir və bunun performansa necə təsir etdiyini görmək çox maraqlı olacaq.

Left 4 Dead - anti-aliasing və anizotrop filtrləmə

Left 4 Dead video kartı o qədər də yükləməz, ona görə də sınaqdan keçirilmiş video kartların anti-aliasing və anizotrop filtrləmə performansını qiymətləndirməyə imkan verdi. GDDR5 yaddaşı və tam 256 bit yaddaş interfeysi ilə biz istinad qrafik kartımızın qurulduğu yeni Radeon HD 5870-i görürük. Ancaq yük altında, yeni kart hələ də daha az enerji sərf edir.

Ədalətli olmaq üçün AMD-nin spesifikasiyaları bunun əksini deyir: onlar bunu güman edirlər Radeon HD 5830 Boş vəziyyətdə daha az enerji sərf edir, yük altında isə daha çox enerji sərf edir. Radeon HD 4890-ın ​​əlimizdə olan GeForce GTX 260 nümunəsi ilə müqayisədə yük altında daha az enerji istehlak etməsi bizi də təəccübləndirdi. Bununla belə, Asus ENGTX260 Matrix istinad dizaynına əsaslanmır, ona görə də Asus-un optimallaşdırmasının nəticəyə nə qədər təsir etdiyindən əmin deyilik. Ancaq biz Radeon HD 4890-ın ​​rəqib qrafik kartından daha çox vat istehlak edəcəyini gözləyirdik.

Enerji istehlakının nə qədər aşağı olduğuna diqqət yetirin Radeon HD 5770 bu halda, yeni Radeon HD 5830-a çox yaxın performans təmin edən video kart üçün təsirli nəticə.

GPU temperaturu ilə otaq temperaturu arasındakı fərq.

Bütün temperaturlar məqbul hədlər daxilindədir. Yalnız onu qeyd etmək olar ki, yeni Radeon HD 5830 istinad soyuducu quraşdırılsa belə, digər video kartlara nisbətən daha az istilik istehsal edir. Yenə də, bu da olduqca məntiqlidir, çünki istinad soyuducu güclü bir soyuducu üçün nəzərdə tutulmuşdur Radeon HD 5870 yük altında. Onu da qeyd edək ki, Asus GeForce GTX 260 güclü üçüncü tərəf soyuducusu ilə təchiz olunub ki, bu da ona çox aşağı temperaturda işləməyə imkan verir.

Radeon HD 5830 təəccüblü dərəcədə aşağı səs-küy səviyyələri yaradır, ehtimal ki, istinad ventilyatoru olması ilə əlaqədardır Radeon HD 5870 GPU-nu soyutmaq üçün çox yüksək sürətlə fırlanmır. Bu halda, Radeon HD 5830 nəzərəçarpacaq dərəcədə səs-küylü Radeon HD 4890 video kartı ilə müqayisədə əhəmiyyətli üstünlük təmin edir.

Nəticə

Video kartın buraxılması ilə Radeon HD 5830 AMD DirectX 11 məhsul çeşidində ən nəzərə çarpan boşluğu doldurdu Şirkət bizə daha bir güclü videokartı təqdim etdi, o, tədricən satışdan itən Radeon HD 4890-ı əvəz etdi.

Demək olar ki, eyni oyun performansı arasında paralellər aparmağı asanlaşdırır Radeon HD 5830 və Radeon HD 4890. Oxşarlıqlar bununla bitmir, çünki yeni videokart HD 4890-a yaxın qiymətə elan edilib. Əlbəttə ki, zaman keçdikcə (və inşallah rəqiblər bazara daxil olduqca) Radeon HD 5830 ucuzlaşacaq və Radeon HD 4890 ilə adət etdiyimiz eyni performans/qiymət nisbətini təmin edəcək. Unutmayaq ki, HD 5830 yalnız oyun performansını təmin etmir. Boş vəziyyətdə olduqda, o, Radeon HD 4890-ın ​​gücünün yarısını istehlak edir və həmçinin yeni qrafik kartlarını bu qədər cəlbedici edən Radeon HD 5000 xəttinin bütün üstünlüklərini təmin edir. Əlbəttə ki, biz üç Eyefinity monitorunda oyun oynamaq, yüksək keyfiyyətli audionun kodlaşdırılmış formada HDMI vasitəsilə xarici qəbulediciyə (bit axını) ötürülməsinə dəstək və DirectX 11 dəstəyini nəzərdə tuturuq. Digər şeylər arasında, istinad video kartının əhəmiyyətli dərəcədə daha sakit olduğu ortaya çıxdı. 4890-dan daha əməliyyatda, baxmayaraq ki, bu, video kartın böyük ölçüsünə görə kompromislərlə əlaqələndirilir.

Yeni Radeon HD 5830-da ən çox nəyi bəyənmədik? Bəli, qeyd olunan qiymət əksər video kartların qiymət səviyyəsindən 80 dollar yüksəkdir Radeon HD 5770, və bir çox modellərdən cəmi 60 dollar azdır Radeon HD 5850(beynəlxalq bazarda Rusiyada Radeon HD 5830-un qiymətlərini proqnozlaşdırmaq hələ də çətindir). Nisbi performansa görə, yeni məhsulun qiyməti Radeon HD 5770-ə yaxın olmalıdır, çünki o, HD 5850-yə deyil, bu video karta yaxın işləyir. Bundan əlavə, biz Radeon HD 4890-a öyrəşmişik. $200 () qiymətinə layiqli performans səviyyəsini təmin edir, buna görə də eyni performans səviyyəsinə əlavə pul xərcləmək heç də təsir edici deyil. Lakin Radeon HD 4890 video kartları satışdan itdiyi üçün belə bir müqayisə artıq mümkün olmayacaq.

Qiymət mülahizələri bir yana, Radeon HD 5830- bütün Radeon HD 5000 modellərində gördüyümüz universal funksiyalar dəsti ilə təchiz edilmiş kifayət qədər layiqli performanslı video kart, səssiz işləmə və orta enerji istehlakı ilə xarakterizə olunur. O, Radeon HD 5770-dən təxminən iki dəfə yüksək olan yaddaş ötürmə qabiliyyətinə malikdir. Bəzi ssenarilərdə bu nəzərəçarpacaq artım verir.

AMD, şübhəsiz ki, DirectX 11-sinif qrafik kartlarında inhisarından həzz alır, lakin Nvidia hələ də geri çəkilməyib. Ümid edək ki, Radeon 5000 xəttinə qarşıdakı cavab (bunu martın sonuna qədər gözləmək olar) bu bazara rəqabət əlavə edəcək, həmçinin seçim variantlarını zənginləşdirəcək. O vaxta qədər AMD-nin əlində inanılmaz qrafik kartları var.
ATI Radeon HD 5770 və HD 5750: kütləvi bazar üçün yeni DirectX 11 video kartları";

Giriş 25 fevral 2010-cu ildə 3D oyun qrafikası sənayesində mühüm hadisə baş verdi - Advanced Micro Devices-in qrafik bölməsi Radeon HD 4000 nəslinin Radeon HD 5000 nəsli ilə əvəzlənməsi prosesinə son qoydu Radeon HD 5830, Radeon HD 5770 və Radeon HD 5850 arasındakı son boş qiymət yuvasını bağladı və DirectX 11-ə uyğun arxitekturaya keçid nəhayət tamamlandı. Radeon HD 5800 xəttindəki gənc modelin həqiqətən kifayət etmədiyini söyləmək lazımdır, çünki Radeon HD 5770 və Radeon HD 5850 arasındakı qiymət fərqi iki dəfədən çoxdur. Aydındır ki, onu nəsə doldurmaq, xətlərdən birinə yeni bir model əlavə etmək lazım idi - ya Radeon HD 5770-in daha güclü versiyası, ya da Radeon HD 5850-nin daha az güclü versiyası. AMD təqdim etdiyi ikinci variantı seçdi. ictimaiyyətə Radeon HD 5830-dan istifadə edən RV870 "Cypress" nüvəsindən istifadə etdi, Radeon HD 5850 ilə müqayisədə daha da soyulmuş konfiqurasiyada işləyir.

Addım olduqca məntiqlidir, çünki Cypress özü iki milyarddan çox tranzistordan ibarət çox mürəkkəb bir nüvədir. Yaxşı qurulmuş texniki prosesin istifadəsinə baxmayaraq, belə bir mürəkkəb çipin istehsalında qüsurların müəyyən və kifayət qədər əhəmiyyətli bir faizi qaçınılmazdır, halbuki kristalların bəziləri qüsurlu blokları söndürüldükdə kifayət qədər funksional ola bilər. Bu, əks halda sadəcə olaraq hurdaya atılacaq və istehsal tullantıları kimi atılacaq fişləri sərfəli şəkildə satmağa imkan verir. Qrafik kart şirkətləri həmişə bunu etmişlər və görünür, Radeon HD 5830 dizayn edərkən keçmiş ATI Technologies məhz bu düşüncəni rəhbər tutmuşdur. Bu dəfə AMD-nin qrafik bölməsinin təcrübəli “cərrahları” daha cəsarətli oldular: Radeon HD 5850-ni yaradan zaman şaderin və faktura prosessorlarının yalnız kiçik bir hissəsi, Radeon HD 5830-da isə bir o qədər çoxu sıradan çıxdı. 480 ALU, 24 TMU və alt sistemin yarısı RBE bıçağının altına düşdü - əvvəlcə RV870-ə daxil olan 32 blokdan 16 blok.

Yəqin ki, bu yolla Radeon HD 5830 istehsalında istifadə edilə bilən qüsurlu kristalların sayını maksimuma çatdırmağa cəhd edildi. Funksional bölmələrin sayında belə əhəmiyyətli itkini kompensasiya etmək və ondan aşağı olmayan bir məhsul əldə etmək. Radeon HD 4890-a GPU-nun tezliyi 800 MHz-ə qədər artırıldı. Formal olaraq, Radeon HD 5830 həqiqətən də sələfindən geri qalmır, hesablama və faktura gücündə onu üstələyir və rastr altsisteminin gücündən geri qalmır. Səhnənin doldurulma sürəti, əlbəttə ki, aşağı GPU tezliyinə görə bir qədər aşağı oldu - 800-ə qarşı 850 MHz, lakin yeni həllin faktura seçmə sürəti, əksinə, əhəmiyyətli dərəcədə yüksək idi - ən azı nəzəri cəhətdən. DirectX 11 və Shader Model 5.0 üçün tam dəstəyi nəzərə alsaq, Radeon HD 4890-ın ​​dəyişdirilməsinin daha layiqli olduğu görünür.

Təəssüf ki, icmalda dərc etdiyimiz ilkin testlərin nəticələri " Orta: ATI Radeon HD 5830 ilə tanış olmaq”, bütün gözləntilərə qarşı olduqca məyusedici oldu. Yeni texnologiyaların zəfəri açıq şəkildə nəticə vermədi, çünki bir sıra sınaqlarda Radeon HD 5830 nəinki Radeon HD 4890 və GeForce GTX 275 ilə təmsil olunan əvvəlki nəsil həllər üzərində üstünlük nümayiş etdirə bilmədi, həm də onlardan daha aşağı idi - və bütün bunlar müqayisə olunan pərakəndə qiymətə, əlbəttə ki, yeni məhsulun alıcılar üçün cəlbediciliyinə mənfi təsir göstərməyə bilməzdi. Lakin elan zamanı bizim ixtiyarımızda bir dənə də olsun "əsl" Radeon HD 5830 yox idi və yeni məhsulun ilkin sınaqları Radeon HD 5870-in xüsusi kəsilmiş versiyasından istifadə etməklə aparıldı. O vaxtdan bəri, demək olar ki, iki aylar keçdi və Radeon HD 5830 bazarını təqdim etmək istəyən bütün AMD tərəfdaşları bunu etdilər, indi “əsl” Radeon HD 5830 al problem deyil. XFX tərəfindən buraxılan bu kartlardan biri, Radeon HD 5830-un performansı ilə bağlı vəziyyətin yaxşılığa doğru dəyişib-dəyişmədiyini öyrənmək məqsədini qoyduğumuz sınaq laboratoriyamızda sona çatdı, bundan istifadə edə bilmədik. rəsmi elandan keçən vaxt.

XFX Radeon HD 5830: qablaşdırma və aksesuarlar

XFX Radeon HD 5800 seriyalı kartlar, XFX Radeon HD 5850 Black Edition icmalında artıq təsvir etdiyimiz vahid qablaşdırmada pərakəndə satışçılara verilir. Qablaşdırma kifayət qədər yığcam dar və uzun qutudur:

Bu qutu nisbətən ciddi və hörmətlə hazırlanmışdır, baxmayaraq ki, dizayn hələ də əsl aristokratik asketizmdən uzaqdır. Qutunun ön tərəfində çox az faydalı məlumat var və düzünü desəm, yalnız video yaddaşın növü və miqdarı göstərilir. Bundan əlavə, paketə Aliens vs atıcısının tam versiyasının daxil olduğunu göstərən stiker var. Yırtıcı. İçərisində qalın kartondan hazırlanmış başqa bir qutu var, onun altında antistatik qoruyucu çantaya yerləşdirilən video adapter, onun üstündə isə düz qutularda müşayiət olunan aksesuarlar var, onların siyahısı aşağıdakı kimidir:

DVI-I → D-Sub adapteri
2 ədəd 2x4 pinli adapter. PATA → 1x6-pin PCIe
CrossFire birləşdirən körpü
Sürətli Quraşdırma Bələdçisi
İstifadəçi təlimatı
Sürücülər ilə cd
Qapı işarəsi "Mən oyun oynayıram, Narahat Etməyin"
Aliens vs. tam versiyasını yükləmək üçün kupon. Yırtıcı

Paket paketini yalnız tərifləmək olar: XFX Radeon HD 5830 almaqla istifadəçi bu video adapterin tam işləməsi üçün lazım olan hər şeyi əldə edəcək və əlavə olaraq Aliens vs. Predator, tanınmış və bəlkə də hətta ikonik elmi-fantastika mühitinə əsaslanan məşhur 3D birinci şəxs atıcısıdır. Fiziki daşıyıcıda yazılmış məlumat şəklində oyunun özü dəstdə yoxdur, lakin XFX Radeon HD 5830 ilə birlikdə seriya nömrəsi olan kupondan istifadə edərək, Steam rəqəmsal paylama sistemindən istifadə edərək sərbəst şəkildə endirilə bilər. Bu bir az vaxt aparacaq, lakin İnternetə çıxış kanallarının mövcud genişliyi və mövcudluğu ilə əksər hallarda gözləmək çox uzun olmayacaq. Və "Narahat olmayın!" yazısı ilə əlavə edilmiş işarə. Nəhəng bir yadplanetli ovçunun dərisinə öyrəşməyə çalışarkən və ya müstəmləkə qüvvələrinin dəniz piyadası qiyafəsində, qəzəbli ksenomorflar paketindən ümidsizcəsinə geri çəkilməyə çalışarkən onu qapı dəstəyinə asmaq olduqca mümkün olacaq. :)

XFX Radeon HD 5830 qablaşdırması və aksesuarları heç bir şikayət yaratmır. Qablaşdırmanın aşağı məlumat məzmunu bu və ya digər dərəcədə bütün qrafik kartları istehsalçılarına və təchizatçılarına xas olan problemdir. Ancaq qalan hər şey təqdirəlayiq səviyyədədir və paketə daxil edilmiş yüksək keyfiyyətli qrafika ilə məşhur oyunu görmək xüsusilə xoşdur. Bu günlərdə istehsalçının bu cür səxavəti köhnə günlərdə olduğu kimi adi hal deyil, bəzi şirkətlər potensial alıcı cəlb etməyə çalışaraq məhsullarını iki-üç oyun, hətta daha çox şeylə təmin edirlər.

Yalnız şişirdilmiş qiymət XFX Radeon HD 5830-un cəlbediciliyinə zərərli təsir göstərə bilər, lakin bu, rəsmi məlumatın verilməsindən keçən müddətə baxmayaraq, bu və ya digər dərəcədə hazırda bazarda olan bütün Radeon HD 5830 variantları üçün xarakterikdir. bu video adapterin elanı. Hazırda XFX Radeon HD 5830-u təxminən 9 min rubl qiymətinə almaq olar, Radeon HD 4890 və ya GeForce GTX 275 isə təxminən eyni qiymətə başa gələcək, lakin ilkin sınaqların nəticələrinə görə oxucularımız artıq bilirlər ki, yeni RV870-ə əsaslanan AMD həlli əvvəlki nəsil texnologiyalardan istifadə edən rəqiblərini həmişə qabaqlamır. Radeon HD 5830-un performans vəziyyəti yaxşılığa doğru dəyişibmi? İcmalın müvafiq bölməsində bunu öyrənməyə çalışacağıq, lakin hələlik XFX kartına daha yaxından nəzər salaq.

XFX Radeon HD 5830: dizayn və spesifikasiyalar

XFX Radeon HD 5830 heç bir şəkildə əvvəlki baxışda müzakirə edilən ilkin nümunəni xatırlatmır - əgər o, Radeon HD 5870-ə əsaslanırdısa, indi biz tamamilə müstəqil məhsulumuz var, nəinki qeyri-standart soyutma sistemi ilə təchiz olunub, həm də həmçinin bunun üçün xüsusi olaraq hazırlanmış çap dövrə lövhəsindən istifadə etməklə.

Köklü şəkildə kəsilmiş RV870 "Cypress" əsasında hazırlanmış video adapter üçün lövhə gözlənilmədən uzundur, baxmayaraq ki, Radeon HD 5870 lövhəsindən daha qısadır - onun uzunluğu köhnə model üçün demək olar ki, 28 santimetrə qarşı 24 santimetrdir. Radeon HD 5850 eyni ölçülərə malikdir, amma açığını desəm, kiçik hallarda quraşdırma üçün daha yığcam və uyğun bir şey görəcəyimizi gözləyirdik. Teorik olaraq, heç bir problem olmamalıdır, lakin güc konnektorları lövhənin son tərəfində yerləşdiyindən, bəzi hallarda bütün struktur, məsələn, sabit disk qəfəsinə qarşı dayana bilər. Bu baxımdan, lövhənin yuxarı tərəfində birləşdiriciləri olan Radeon HD 5870 dizaynı daha rasional görünür.

Qeyd edək ki, ölçülərdən başqa, XFX Radeon HD 5830 lövhəsinin Radeon HD 5850 lövhəsi ilə heç bir ortaqlığı yoxdur:

Qrafik nüvənin enerji təchizatı sistemi gözlənilmədən güclüdür və Renesas R2J20602 inteqrasiya olunmuş güc qurğularından istifadə edərək dördfazalı dövrə üzərində qurulmuşdur ki, bu da sxemi daha sadə və yığcam edir; Bununla belə, oxşar inteqrasiya edilmiş həllər, lakin Volterra tərəfindən istehsal olunan Radeon HD 5870 və 5850 dizaynlarında istifadə olunur. Maraqlıdır ki, onlar təsvir olunan dövrədə elektrolitik kondansatörlərə qənaət etməyiblər, baxmayaraq ki, ailənin köhnə modellərində onlar var. daha yığcam keramika kondensatorları ilə əvəz edilmişdir.

Güc sistemi nəzarətçisi çap dövrə lövhəsinin arxa tərəfində yerləşir və təəssüf ki, bu, bütün overclock həvəskarları tərəfindən sevilən Volterra VT1165 deyil, uPI uP6213, buna görə də təəssüf ki, proqram təminatına nəzarəti unutmalı olacaqsınız. qrafik nüvəsinin təchizatı gərginliyinin. XFX Radeon HD 5830 dizaynında bu xüsusi nəzarətçinin istifadə edilməsinin səbəblərini bilmirik.

Yaddaş güc stabilizatorları daha çox şərti komponentlərdən - diskret güc MOSFET-lərindən istifadə edir. Göründüyü kimi, nəzarətçi kimi Anpec APW7165 çiplərindən istifadə olunur. Xarici gücü birləşdirmək üçün bir cüt altı pinli PCIe 1.0 bağlayıcı istifadə olunur; XFX Radeon HD 5830 lövhəsində səkkiz pinli PCIe 2.0 konnektoru quraşdırmaq üçün oturacaqlar yoxdur.

Bu vəziyyətdə yaddaş çipləri Radeon HD 5800 ailəsinin daha güclü modellərində, yəni Samsung K4G10325FE-HC04 ilə eynidir. 1 Gbit (32Mx32) tutumlu bu çiplər 1,5 V təchizatı gərginliyi üçün nəzərdə tutulmuşdur və 1250 (5000) MHz tezliyində işləməyə qadirdir, lakin Radeon HD 5830 üçün standart 1000 (4000) MHz, yaddaşın hansı tezlikdə işlədiyi. RBE altsistemində azalmaya baxmayaraq, yaddaş avtobusunun eni dəyişməz olaraq qalır - 256 bit, bu o deməkdir ki, Radeon HD 5830 bant genişliyi çatışmazlığından əziyyət çəkməyəcək. Onun üçün ən yüksək yaddaş ötürmə qabiliyyəti 128 GB/san təşkil edir. - Radeon HD 5850-də olduğu kimi. Yerli video yaddaş bankının ümumi həcmi 1 GB-dır ki, bu da günümüzün standartları üçün adi haldır.

Həmişə olduğu kimi, GPU çipinin səthinə tətbiq olunan işarələr adi istifadəçiyə çipin istehsal edildiyi müddətdən başqa heç nə demir. Bizim vəziyyətimizdə bu, 2010-cu ilin 2-ci həftəsidir, yəni yanvarın əvvəlindən ortalarına qədərdir. Hər yerdə mövcud olan GPU-Z yardım proqramı daha çox məlumat verir: o bildirir ki, öyrənilən kartın 1120 aktiv ALU (224 vahid şeyder prosessoru) və 16 RBE vahidi var. Əvvəlcə ona xas olan "Cypress" formal imkanları nöqteyi-nəzərindən Radeon HD 5830-un imkanlarının belə azalması, xüsusən də RBE alt sistemi ilə bağlı açıq israfçılıq kimi görünür; lakin Radeon HD 4890 16 blokdan ibarət idi və onların sayı darboğaz deyildi. Dəfələrlə sübut etdiyimiz kimi, müasir oyunlarda rastr sistemi nadir hallarda “darboğaz”a çevrilir. Tekstura prosessorlarının sayı haqqında məlumat GPU-Z proqramı tərəfindən göstərilmir, lakin RV870-də mövcud olan 80 vahiddən 56-sı aktivdir ki, bu da Radeon HD 4890 və Radeon HD 5770-dən 16 ədəd çoxdur. 3D rejimində, qrafik nüvənin saat tezliyi rəsmi spesifikasiyalara cavab verən 800 MHz-dir. Overclock üçün yer ola bilər, lakin bu, baxışımızın növbəti fəslində aydınlaşdırılacaq.

Radeon HD 5800 ailəsinin bütün standart modelləri kimi, XFX Radeon HD 5830 monitorları birləşdirmək üçün dörd bağlayıcı ilə təchiz edilmişdir: müvafiq adapter vasitəsilə analoq VGA-nı qoşmaq imkanı olan iki DVI-I, səs çıxarmaq imkanı olan bir HDMI, Qorunan Audio Yolu və bir DisplayPort üçün dəstək tələb edən formatlar daxil olmaqla. Qeyd edək ki, eyni vaxtda yalnız üç məlumat ekranı cihazı işləyə bilər və onlardan biri DisplayPort konnektorundan istifadə etməlidir, yəni bir cüt monitoru DVI vasitəsilə və televizor panelini HDMI vasitəsilə birləşdirmək işləməyəcək. Dördədək AMD kartını vahid multiprosessorlu qrafika kompleksində təşkil etməyə imkan verən CrossFire interfeysinin standart “daraqları” heç yerdə yoxa çıxmayıb. Hər kəsin eyni anda ikidən çox Radeon HD 5830-dan istifadə etməsi ehtimalı azdır, lakin bunu etmək imkanı mövcuddur.

XFX Radeon HD 5830-un soyutma sistemi ilk baxışdan göründüyündən qat-qat yığcamdır - onun ön paneli sadəcə ona iki plastik sıxacla bərkidilmiş dekorativ korpusdur:

Bu boşqab olmadan, soyuducu 80 mm fan istifadə edilməsinə baxmayaraq, olduqca yığcam görünür. Onun dizaynı qeyri-adi bir şey deyil və Zalman VF900-Cu-nu, eləcə də əvvəlki rəylərdən birində təsvir edilən PowerColor PCS HD5750 Premium soyutma sistemini çox xatırladır. Qeyri-adi qalın istilik borularını qeyd edək. İki hissəli yuvarlaq radiatorun qanad sahəsi, fikrimizcə, bu dizaynın RV870-in soyudulması ilə uğurla başa çatması üçün kifayət qədər böyükdür. Maraqlıdır ki, fan sadə iki telli əlaqədən istifadə edir.

Ənənəvi tünd boz qalın termal pasta, hətta bir qədər artıq tətbiq olunur, termal interfeys kimi istifadə olunur. Yaddaş çiplərində heç bir soyuducu yoxdur, lakin onlar əsas fandan gələn hava axını ilə üfürüldükləri üçün onların həddindən artıq istiləşmə təhlükəsi yoxdur. Soyutma sisteminin özü dörd dirəkdən və lövhənin arxasındakı X formalı yaylı polad lövhədən istifadə edərək lövhəyə bərkidilir. Heç bir nəzərə çarpan oyun yoxdur, lakin biz hələ də XFX Radeon HD 5830-u soyuducu kimi götürməyi tövsiyə etmirik, çünki GPU kristalı ilə təmasda olan baza sahəsi kiçikdir, o, praktik olaraq quraşdırılmış qoruyucu çərçivəyə dayanmır. əsas qablaşdırma, yəni kövrək kristalın zədələnməsi üçün müəyyən bir risk var.

XFX Radeon HD 5830-un soyutma sistemi çox soyuq olmayan RV870 çipinə əsaslanan kartın soyudulmasının öhdəsindən uğurla gəlmək üçün kifayət qədər potensiala malikdir, lakin onun bir çatışmazlığı var - qızdırılan havanın sistemdən kənarda çıxarılmasını təmin etmir. hal. Kartın yaratdığı bütün istilik sistemdəki ümumi termal mənzərəni yaxşılaşdırmadan içəridə qalacaq, buna görə də bu məhsulun istifadəsinin planlaşdırıldığı halda yaxşı havalandırma olmalıdır.

Enerji istehlakı, istilik şəraiti, səs-küy və overclock

Bu dəfə laboratoriyamızda Radeon HD 5870 əsasında yaradılmış Radeon HD 5830-un ilkin nümunəsi yox, tam hüquqlu istehsal kartı var və əlbəttə ki, səviyyə kimi sualı nəzərdən qaçıra bilməzdik. enerji istehlakı. Lazımi ölçmələri həyata keçirmək üçün sınaq platformasının aşağıdakı konfiqurasiyası istifadə edilmişdir:

Prosessor Intel Core 2 Quad Q6600 (3 GHz, 1333 MHz FSB x 9, LGA775)
DFI LANParty UT ICFX3200-T2R/G ana plata (ATI CrossFire Xpress 3200)
Yaddaş PC2-1066 (2x2 GB, 1066 MHz)
Enermax Liberty ELT620AWT enerji təchizatı (güc 620 Vt)

CyberLink PowerDVD 9 Ultra/“Serenity” BD (1080p VC-1, 20 Mbps)
Crysis döyüş başlığı
OCCT Perestroika 3.1.0

Bu platforma baxışda təsvir olunan xüsusi ölçmə modulu ilə təchiz edilmişdir. Kompüterin enerji istehlakı: sizə nə qədər vat lazımdır?" Onun istifadəsi müxtəlif rejimlərdə müasir qrafik kartların elektrik xüsusiyyətlərinə dair ən dolğun məlumatları əldə etməyə imkan verir. Həmişə olduğu kimi, video adapteri müxtəlif rejimlərdə yükləmək üçün aşağıdakı testlərdən istifadə edilmişdir:

CyberLink PowerDVD 9: Tam Ekran, aparat sürətləndirilməsi aktivləşdirilib
Crysis Döyüş Başlığı: 1600x1200, FSAA 4x, DirectX 10/Entuziast, şaxta kartı
OCCT Perestroika GPU: 1600x1200, Tam Ekran, Shader Kompleksliyi 8

OCCT-də son yük simulyasiyası istisna olmaqla, hər bir rejim üçün ölçmələr 60 saniyə ərzində aparılmışdır; Enerji təchizatının həddən artıq yüklənməsi səbəbindən kartın nasazlığının qarşısını almaq üçün OCCT üçün: GPU testi sınaq müddəti 10 saniyə ilə məhdudlaşdırıldı. Bu texnikadan istifadə edərək aşağıdakı məlumatları əldə edə bildik:

Maraqlıdır ki, Masaüstü və Blu-ray oxutma rejimlərində daxili +12 V xətti, yəni PCI Express x16 yuvasının güc hissəsi ən çox yüklənir. "Ağır" 3D rejimlərində, əlbəttə ki, əsas yük xarici güc konnektorlarının çiyinlərinə təxminən bərabər şəkildə düşür.

Kartı "iqtisadiyyat ulduzu" adlandırmaq çətin olardı - əgər qrafik prosessoruna aktiv yük daxil olmayan rejimlərdə, XFX Radeon HD 5830-un performansı Radeon HD 5850, sonra 3D-də müqayisə oluna bilər. rejimdə sonuncu daha da qənaətcildir və bu, daha təsir edici texniki xüsusiyyətlərə baxmayaraq. Ancaq həll yolu sadədir: Radeon HD 5850-nin 3D rejimində qrafik nüvəsi 725 MHz tezliyində işləyirsə, Radeon HD 5830 üçün bu parametr 800 MHz-dir ki, bu da aktiv funksional bölmələrin sayındakı geriliyi kompensasiya edir. GPU-nun. Qeyd etmək lazımdır ki, XFX Radeon HD 5830 bu baxımdan yalnız ailə qardaşları ilə müqayisədə solğun görünür, lakin o, GeForce GTX 275/260 və Radeon HD 4890 üzərində təsirli fərqlə qalib gəlir - AMD və Nvidia qrafik kartları modelləri. əvvəlki nəsil bütün rejimlərdə daha çox gücə acdır.

XFX Radeon HD 5830 də sərin mövqeyi ilə fərqlənmir, lakin başa düşməlisiniz ki, müasir qrafik prosessorları üçün mürəkkəbliyi və saat sürəti nəzərə alınmaqla təxminən 75-80, hətta 90 Selsi dərəcə temperatur normal və normaldır. təbiət hadisəsi. Ayrı-ayrılıqda, XFX Radeon HD 5830-un qeyri-standart soyutma sisteminin 2D rejimində əla nəticələrini qeyd edirik - temperatur 33 dərəcədən çox deyil. AMD və Nvidia-nın istinad soyutma sistemləri ilə heç bir müqayisədən söhbət gedə bilməz - XFX-dən istifadə edən həll hər cəhətdən onları üstələyir. Doğrudur, artıq qeyd edildiyi kimi, bu, bir dezavantaj kimi yazıla bilən sistem gövdəsindən kənarda qızdırılan havanın çıxarılmasını təmin etmir, çünki bir milyarddan çox tranzistordan ibarət qrafik prosessorlar dövründə belə bir tənzimləmə ən çox haqlıdır.

Ancaq səs-küy xüsusiyyətləri baxımından XFX Radeon HD 5830-da qüsur tapmaq sadəcə mümkün deyil. Resurs tələb edən 3D proqramların işə salınmasını nəzərdə tutmayan 2D rejimində kart işləyən test platformasının digər komponentləri tərəfindən yaradılan fon səs-küyünə qarışır və hətta yük altında təsvir olunan məhsulun soyutma sistemi yalnız xatırladır. fanatın zəif xışıltısı ilə özünü, heç olmasa yan qapaq qapalı vəziyyətdə olduqda - və həddindən artıq aşırtma ilə maraqlanmayan normal istifadəçilər oyun platformalarını yığılmış formada idarə etməyə üstünlük verirlər. Biz yalnız istinad XFX soyutma sisteminin rədd edilməsini tərifləyə bilərik, çünki Radeon HD 5830-un bu modelində istifadə edilən dizayn həqiqətən yüksək soyutma səmərəliliyini əla akustik xüsusiyyətləri ilə birləşdirir.

Həddindən artıq yüklənməyə gəlincə, XFX Radeon HD 5830 bizi bu sahədə də sevindirdi - demək olar ki, ilk sınaqda kart GPU üçün 900 MHz və 1300 (5200) MHz tezliklərdə əlavə soyutmadan istifadə etmədən stabil işləyə bildi. yaddaş üçün.

Radeon HD 5850-nin həddindən artıq overclocku zamanı bu nişanı əldə etməyin nə qədər çətin olduğunu nəzərə alsaq, bu, sadəcə olaraq əla nəticədir. Əldə edilən tezliklərdə kart tam sınaq dövründən inamla keçdi, bu müddət ərzində heç bir nasazlıq qeydə alınmadı. İnanırıq ki, belə bir ciddi overclocking XFX Radeon HD 5830 tərəfindən stok rejimində göstərilən rəqəmlərə əlavə olaraq bu rejimdə əldə edilən performans göstəricilərini gətirməyə layiqdir. Bundan əlavə, oxucularımız praktik olaraq Radeon HD 5830-u aşırtmaqdan nə gözlədiyini görəcəklər. Bəlkə qarşımızda daha bahalı Radeon HD 5850 almaq üçün pula qənaət etmək istəyən “məişət” aşırtma həvəskarları arasında gələcək yeni sevimlimiz var? Gəlin nəzər salaq.

Test platforması konfiqurasiyası və performans testi metodologiyası

XFX Radeon HD 5830-un oyun potensialının sınağı aşağıdakı konfiqurasiyaya malik universal test platformasında aparılıb:

Prosessor Intel Core i7-975 Extreme Edition (3,33 GHz, 6,4 GT/s QPI)
Soyuducu Scythe SCKTN-3000 "Katana 3"
Gigabyte GA-EX58-Extreme ana plata (Intel X58)
Yaddaş Corsair XMS3-12800C9 (3x2 GB, 1333 MHz, 9-9-9-24, 2T)
Sərt disk Samsung Spinpoint F1 (1 TB/32 MB, SATA II)
Enerji təchizatı Ultra X4 850W Modul (güc 850 W)
Monitor Dell 3007WFP (30”, maksimum ayırdetmə 2560x1600@60 Hz)
Microsoft Windows 7 Ultimate 64 bit
Nvidia GeForce üçün Nvidia GeForce 197.13 WHQL
ATI Radeon HD üçün ATI Catalyst 10.3

ATI Catalyst və Nvidia GeForce sürücüləri aşağıdakı kimi konfiqurasiya edilmişdir:

ATI katalizatoru:

Smoothvision HD: Anti-Aliasing: Tətbiq parametrlərindən/Qutu Filtrindən istifadə edin
Katalizator A.I.: Standart
Mipmap Detal Səviyyəsi: Yüksək Keyfiyyət
Şaquli yeniləməni gözləyin: Həmişə Söndür
AAMode: Keyfiyyət

Nvidia GeForce:

Tekstura filtrasiyası - Keyfiyyət: Yüksək keyfiyyət
Doku filtrləmə - Üçxətli optimallaşdırma: Söndür
Tekstura filtri - Anizotrop nümunə optimallaşdırması: Off
Şaquli sinxronizasiya: məcburi söndürün
Antialiasing - Qamma korreksiyası: Aktivdir
Antialiasing - Şəffaflıq: Multisempling
PhysX GPU sürətləndirilməsini təyin edin: Aktivdir
Ətraf mühitin tıxanması: Söndür
Digər parametrlər: standart

Test paketinə aşağıdakı oyunlar və proqramlar daxildir:

3D birinci şəxs atıcıları:

Battlefield: Bad Company 2
Call of Duty: Modern Warfare 2
Crysis döyüş başlığı
Far Cry 2
4-ü sağ qalıb, 2-si həyatını dəyişib
Metro 2033
S.T.A.L.K.E.R.: Pripyat çağırışı
Volfenşteyn

Üçüncü şəxs görünüşü ilə 3D atıcılar:

Sadəcə səbəb 2
Street Fighter IV
Resident Evil 5

RPG:


Simulyatorlar:

Colin McRae: Dirt 2
Tom Clancy's H.A.W.X.

Strategiyalar:

BattleForge
Münaqişədə olan dünya: Sovet hücumu

Yarı sintetik testlər:

Futuremark 3DMark Vantage

Test proqramına daxil olan oyunların hər biri mümkün olan ən yüksək səviyyəli təfərrüatı təmin etmək üçün konfiqurasiya edilmişdir. Hər hansı bir konfiqurasiya faylını əl ilə dəyişdirməkdən əsaslı imtina o deməkdir ki, konfiqurasiya üçün yalnız oyunun özündə hər hansı bir təcrübəsiz istifadəçi üçün mövcud olan alətlər istifadə edilmişdir. Sınaq 1280x1024, 1680x1050, 1920x1200 və 2560x1600 təsvir ölçüsündə aparılıb. Başqa cür qeyd edilmədiyi hallar istisna olmaqla, standart 16x anizotrop filtrləmə 4x MSAA anti-aliasing ilə tamamlandı. Anti-aliasing aktivləşdirilməsi ya oyunun özü tərəfindən həyata keçirildi, ya da onlar olmadıqda, ATI Catalyst və Nvidia GeForce sürücülərinin müvafiq parametrlərindən istifadə etmək məcburiyyətində qaldı. Aşağıdakı qrafik kartları XFX Radeon HD 5830 ilə rəqabət aparır:

ATI Radeon HD 5870
ATI Radeon HD 5850
ATI Radeon HD 5770
ATI Radeon HD 4890
Nvidia GeForce GTX 275
Nvidia GeForce GTX 260

Performans məlumatlarını əldə etmək üçün biz orijinal test videolarının məcburi istifadəsi ilə oyuna quraşdırılmış sınaq vasitələrindən, həmçinin mümkünsə minimum performans haqqında məlumatların qeyd edilməsindən istifadə etdik. Yuxarıda göstərilən alətlər olmadıqda, Fraps 3.1.2 yardım proqramı minimum dəyərləri təyin edərək və sonra son nəticəni orta hesabla alaraq üçqat sınaq keçidi ilə əl rejimində istifadə edilmişdir.

Oyun testləri: Battlefield: Bad Company 2

Radeon HD 5830-un nəticələri aşkara bənzəmir və 2560x1600 qətnamə ilə köhnəlmiş Radeon HD 4890-dan bir qədər də pis görünür. Həddindən artıq yüklənmə olduqca effektivdir, lakin yalnız aşağı qətnamələrdə - 1680x1050-dən başlayaraq, bu deyil. çox ciddi şəkildə kəsilmiş Cypress-in performansını Radeon HD 5850 səviyyəsinə qaldıra bilir. Bununla belə, bu tədbir Radeon HD 5830-a GeForce GTX 275-dən heç də pis görünməməyə imkan verir. Hətta overclock olmadan belə, nəzərdən keçirilən məhsul yaxşı hiss olunur. 1920x1200 daxil olmaqla, qətnamələrə qədər və buna görə də 1920x1080 təsvir ölçüsündə eyni performansı göstərəcəkdir.

Oyun Testləri: Call of Duty: Modern Warfare 2

XFX Radeon HD 5830 hətta 2560x1600 təsvir ölçüsündə də məqbul performans təmin edir, lakin bütün rejimlərdə o, GeForce GTX 275-dən bir qədər aşağıdır və hətta Radeon HD 4890 1920x1200-də bunu aşmağı asanlaşdırır , lakin aydındır ki, hər Radeon HD nümunəsi 5830 900 MHz qrafik nüvə tezliyində sabit işləməyəcək. Buna baxmayaraq, bu, HD 4890 üçün layiqli bir əvəzdir - əlbəttə ki, Radeon HD 5830 üçün qiymətlər müvafiq səviyyəyə düşsün.

Oyun testləri: Crysis Warhead

Bu oyun hələ də ən tələbkarlardan biridir və maksimum detallı parametrlərdə Radeon HD 5830-dan daha güclü bir şey tələb olunur. Nəticədə, sonuncu hətta 1280x1024 qətnamədə və 900 MHz-ə aşırdıqda məqbul performans təmin edə bilmir. GPU tezliyi. AMD-nin kreditinə demək lazımdır ki, oxşar sinif Nvidia həlləri daha yaxşı görünmür.

Oyun testləri: Far Cry 2

Ancaq Far Cry 2-də Radeon HD 5830-dan istifadə edərək, hətta 1920x1200 təsvir ölçüsündə və heç bir overclock etmədən rahatlıqla oynaya bilərsiniz. Bununla belə, qeyd edirik ki, əsas konfiqurasiyanın həddindən artıq azalması karta fayda vermədi: artıq 1680x1050-dən başlayaraq, Radeon HD 4890-dan bir qədər aşağı olmağa başlayır və qətnamə daha da artdıqca bu geriləmə yalnız artır. Əvvəlki hallarda olduğu kimi, uğurlu overclocking Radeon HD 5830-u GeForce GTX 275 ilə bərabər qoyur, lakin onsuz o, yalnız GeForce GTX 260 ilə rəqabət apara bilər və Radeon HD 5770-dən çox da öndə deyil.

Oyun testləri: Left 4 Dead 2

Oyuna inteqrasiya edilmiş test alətləri Fraps-dan daha dəqiqdir, lakin minimum performans haqqında məlumat vermir.

Bu vəziyyətdə, Radeon HD 5830-un bəzi digər testlərdə olduğu kimi yüksək deyil, aşağı qətnamələrdə Radeon HD 4890-dan daha aşağı olması maraq doğurur. İlk iki qətnamədə yalnız overclock XFX kartının əvvəlki nəslin səviyyəsinə çatmasına kömək edir. Bununla belə, ümumi yüksək performans səviyyəsini nəzərə alsaq, bu, heç bir problem yaratmır - hətta 2560x1600 təsvir ölçüsündə belə, siz təhlükəsiz şəkildə maksimum təfərrüatı təyin edə, anti-aliasingi yandıra və oyundan həzz ala bilərsiniz. Bununla belə, inkişaf qrupunun Radeon HD 5000 xətti üçün sürücüləri optimallaşdırmaq üçün daha çox işi var.

Oyun testləri: Metro 2033

Bu oyun anti-aliasing olmadan sınaqdan keçirilir, çünki MSAA-nı işə salmaq performansı əhəmiyyətli dərəcədə azaldaraq, yalnız toxuma keyfiyyətini pisləşdirir.

Artıq müvafiq baxışda qeyd edildiyi kimi, oyun çox tələbkardır. Lakin XFX Radeon HD 5830, fikrimizcə, 1680x1050 daxil olmaqla, qətnamələrdə olduqca məqbul performans təmin edir. Təəssüf ki, overclock burada yaxşı kömək etmir - orta performans nəzərəçarpacaq dərəcədə artsa da, minimum performansda demək olar ki, heç bir artım yoxdur, buna görə də bu kartların sahibləri ya 1920x1200 və çox güman ki, 1920x1080 qətnamələri unutmalı olacaqlar. və ya oyunun özündə təfərrüat səviyyəsini azaltmağa müraciət edin. Radeon HD 5800 ailəsinin əvvəlki nəsildən üstün olduğu aydındır, Radeon HD 5770 isə AMD-nin keçmiş tək prosessorlu flaqmanı Radeon HD 4890 ilə inamla bərabərdir.

Oyun testləri: S.T.A.L.K.E.R.: Pripyat çağırışı

Bu test müvafiq imkanlara malik olan kartlar üçün DX10.1 və DX11 rejimlərindən istifadə edir.

Mümkündür ki, bu halda Radeon HD 5830-da RBE blokları yoxdur, bu, hətta 1280x1024 qətnamədə də həddindən artıq aşağı minimum performansda əks olunur, halbuki Radeon HD 5850 və Radeon HD 5870 arasında praktiki olaraq heç bir fərq yoxdur. Overclocking praktiki olaraq kömək etmədiyi üçün Radeon HD 5830 sahiblərinin qrafik keyfiyyət parametrləri ilə "oyunlar" olmadan rahat oynaya bilməyəcəkləri aydındır.

Oyun testləri: Wolfenstein

Oyun OpenGL API istifadə edərək multiplayer rejimində sınaqdan keçirilir.

Wolfenstein OGL mühərrikinin təvazökar ehtiyacları Radeon HD 5800 xəttinin köhnə modelləri ilə overclock edilmiş XFX Radeon HD 5830-un nəticələrini müqayisə edərkən dərhal aydın görünür. Bu rejimdə o, təkcə Radeon HD 5850 ilə kifayətlənməyə qadirdir. , həm də Radeon HD 5870 ilə, baxmayaraq ki, yalnız 1280x1024 qətnamə ilə. Ümumiyyətlə, təsvir olunan kart, Radeon HD 4890-dan bir qədər yüksək səviyyədə performans təmin edir, bu da onun yerləşdirilməsi ilə olduqca uyğundur.

Oyun testləri: Just Cause 2

İnteqrasiya edilmiş sınaq alətləri minimum performans məlumatı vermir.

Oyun olduqca tələbkardır və XFX Radeon HD 5830 1680x1050-dən yüksək olmayan qətnamələrdə məqbul performans təmin etmək vəzifəsinin öhdəsindən gəlir. 1920x1200-də, hətta overclock ilə belə, orta göstərici saniyədə 30 kadra çatmır. Düzdür, Just Cause 2-də hətta Radeon HD 5870 çətin anlar yaşayır, oxşar rejimdə saniyədə 35 kadr istehsal edir. Bir çox digər testlərdə olduğu kimi, Radeon HD 5830-u DirectX 11 dəstəyinə uyğunlaşdırılmış GeForce GTX 260-ın analoqu adlandırmaq olar.

Oyun testləri: Resident Evil 5

Əksinə, Radeon HD 5830-un performansında hətta 2560x1600 qətnamə ilə heç bir problem yoxdur və normal vəziyyətdə o, GeForce GTX 275-ə bir qədər uduzur və həddindən artıq yükləndikdə o, yalnız özündən böyük qardaşlarından daha aşağıdır. xətt. Qeyd edək ki, overclock zamanı minimum performans praktiki olaraq artmır.

Oyun Testləri: Street Fighter IV

İnteqrasiya edilmiş sınaq alətləri minimum performans məlumatı vermir.